Shōgun (romaani)
| Shōgun | |
|---|---|
| Kirjailija | James Clavell |
| Kansitaiteilija | Ed Vebell |
| Kieli | Englanti |
| Genre | Historiallinen fiktio |
| Kustantaja | Delacorte Press (Yhdysvallat) Hodder & Stoughton (Britannia) |
| Julkaistu | 1975 |
| Ulkoasu | nidottu |
| Sivumäärä | 1152 |
|
Suomennos
|
|
| Suomentaja | Anja Haglund |
| Kustantaja | Otava |
| Julkaistu | 1983 |
| Ulkoasu | sidottu |
| Sivumäärä | 459 |
|
Sarja: Aasia-saaga
|
|
| Edeltävä | – |
| Seuraava | Tai-Pan |
 |
|
Shōgun on James Clavellin Aasialaissaagan ensimmäinen romaani. Se sijoittuu feodaaliajan Japaniin vuoden 1600 tietämille ja kertoo fiktiivisen tarinan Tokugawa Ieyasun valtaannoususta shōgunaattiin englantilaisen merimiehen ollessa päähenkilönä. Kirjaa myytiin maailmalla yli 8 miljoonaa kappaletta vuosina 1975-1983. Siitä on tehty myös minisarja Shōgun, siitä lyhennetty teatterielokuva ja Broadway-musikaali.
Romaanin englantilaisella merimiehellä oli todellinen esikuva: Will Adams (1564–1620), joka haaksirikkoutui hollantilaisella laivalla Japaniin ja lyhyen vankeuden jälkeen "ystävystyi" Ieyasun kanssa.
Kirjailijan kommentti [muokkaa]
Clavellin omasta mielestä Shōgun on parasta mainosta Japanille, mitä kukaan koskaan on länsimaissa tehnyt. Shōgun on kirjana, elokuvana, TV-sarjana ja musikaalina aina aivan erilainen, ei ollenkaan sama tarina.
Historialliset viittaukset [muokkaa]
Muiden Clavellin romaanien tapaan Shōgunin sisältö perustuu osittain historiaan. Romaanin päähenkilöt perustuvat seuraaviin historiallisiin henkilöihin:
- Goroda: Oda Nobunaga
- Nakamura: Toyotomi Hideyoshi
- Toranaga: Tokugawa Ieyasu
- Blackthorne: William Adams
- Ochiba: Yodo-dono
- Genjiko: Oeyo
- Yaemon: Toyotomi Hideyori
- Sudara: Tokugawa Hidetada
- Ishido: Ishida Mitsunari
- Mariko: Hosokawa Gracia
- Martin Alvito: João Rodrigues
- Akechi Jinsai: Akechi Mitsuhide
- Johann Vinck: Jan Joosten van Lodensteijn
- Yodoko: Nene
- Paul Spillbergen: Jacob Quaeckernaeck
- Buntaro: Hosokawa Tadaoki
- Hiromatsu: Hosokawa Fujitaka
- Onoshi: Ōtani Yoshitsugu
Lähteet [muokkaa]
James Clavell: Shōgun. Keuruu: Kustannusosakeyhtiö Otava, 1982. ISBN 951-643-189-5.
