Rauni Magga Lukkari
Wikipedia
Rauni Magga Lukkari on saamelainen runoilija ja kääntäjä. Hän on syntynyt Utsjoen Vetsikossa vuonna 1943, mutta on asunut Norjan puolella Tromssassa jo yli 20 vuotta. Lukkari kirjoittaa pohjoissaameksi.
Sisällysluettelo |
Tuotanto [muokkaa]
Kirjat [muokkaa]
- Jieŋat vulget (1980)
- Báze dearvan, Biehtar (1981)
- Losses beaivegirji (1986)
- Mu gonagasa gollebiktasat (1991)
- Čalbmemihttu (1995)
- Árbeeadni (1996)
- Dearvvuođat (1999)
Käännökset [muokkaa]
- Laila Stien: Olle P ja imas beaivvás (1991)
- Einar Bragi: Vaikke jiehkki jávkkodivccii (1998)
- Marion Palmer: Utsatte strök/Rasis guovllut (1999)
- Kati-Claudia Fofonoff: Eana áđai nuppebeliid (2000)
- Dás álget johtolagat. Barents guovllu antologia (2001, käännös: Jovnna-Ánde Vest, Rauni Magga Lukkari ja Petter Johanas Lukkari)
- Riina Katajavuori: Gii halla (2004, käännös: Rauni Magga Lukkari ja Petter Johanas Lukkari)
- Edith Södergran: Manin munnje eallin addui (2004, käännös: Rauni Magga Lukkari ja Petter Johanas Lukkari)
