Rauha Maria Lindström

Wikipediasta
Siirry navigaatioon Siirry hakuun

Rauha Maria Lindström (1. heinäkuuta 1905 Helsinki11. huhtikuuta 1992)[1] oli suomalainen kääntäjä.

Suomennoksia[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

  • G. Halfdan Liander : Kreivi de Saint Germain : kahdeksannentoista vuosisadan suuri arvoitus. Elonpyörä, Helsinki 1959 (alkuteos Greve de Saint Germain. Det adertonde århundradets stora gåta)
  • Ovid Demaris : Kiristäjien verkossa. Puumakirjat 18. Viihdekirjat, Helsinki 1962 (alkuteos The extortioners)
  • William Hopson : Pitkä ratsastus. Montana-kirjat 20. Viihdekirjat, Helsinki 1962 (alkuteos Long ride to Abilene)
  • Marshall Grover : Texasin veri ei vapise. Bill ja Ben 3. Viihdekirjat, Helsinki 1962 (alkuteos Texans die hard)
  • Carol Gaye : Sinun tähtesi. Amor-kirjat 4. Viihdekirjat, Helsinki 1963 (alkuteos Love on account)
  • Jan Tempest : Hän uhmasi rakkautta. Amor-kirjat 1. Viihdekirjat, Helsinki 1963 (alkuteos Utility husband)
  • Marshall Grover : Kuolemanansa. Bill ja Ben 12. Viihdekirjat, Helsinki 1963 (alkuteos Rawhide river ambush)
  • Maysie Greig : Rakkauden lumoissa. Amor-kirjat 3. Viihdekirjat, Helsinki 1963 (alkuteos Cloak and love)
  • Carol Gaye : 'Taivas on meidän. Amor-kirjat 2. Viihdekirjat, Helsinki 1963 (alkuteos The heavens are ours)
  • François Didelot : Seitsemäs valamies. Karisto 1966 (alkuteos Le septième juré)
  • Sergeanne Golon : Kreivitär Angelika : historiallinen romaani. Tammi 1967, 8. painos 1977 (alkuteos Angélique et le nouveau monde)
  • Marielle Sohier :Pikku Tiikerin seikkailut : K. N. Dalyn kertomuksen mukaan ; kuv. J. P. Miller ; suom. Rauha Maria Lindström ; runot suom. Tuukka Kangasluoma. Weilin + Göös, Helsinki 1968 (alkuteos Nouvelles aventures de Petit Tigre)
  • K. Jackson : Merirosvojen lahti ; suom. Rauha Maria Lindström ; kuv. G. Tenggren ; säkeet riimitellyt Eila Kivikk'aho. Weilin + Göös, Helsinki 1968 (alkuteos La belle aventure)
  • Anthony Buckeridge : Kiitos Jenningsin. Jennings-sarja 6. Tammi 1968 (alkuteos Thanks to Jennings)
  • Anthony Buckeridge : Ystävämme Jennings. Jennings-sarja 7. Tammi 1968 (alkuteos Our friend Jennings)
  • Anthony Buckeridge : Jenningsin päiväkirja. Jennings-sarja 8. Tammi 1969 (alkuteos Jennings' diary)
  • Erik Wichmann : Sisilia. Tammi 1970
  • Anthony Buckeridge : Jennings luonnontieteilijänä. Jennings-sarja 9. Tammi 1969 (alkuteos Take Jennings, for instance)
  • Anthony Buckeridge : Jenningsin hyvät päätökset. Jennings-sarja 10. Tammi 1970 (alkuteos The trouble with Jennings)
  • Sydney Omar : Viikoittainen horoskooppi vuodeksi 1972. Rapu : 21. kesäkuuta - 22. heinäkuuta. Tammi 1971
  • Ingrid Nyborg-Fjellander : Elä mietiskellen ; ruots. alkuteoksesta suom. Rauha Maria Lindström ja A. Kuivalainen. Elonpyörä, Helsinki 1971
  • Isoäidin satuja ; suom. Rauha Maria Lindström. Tammi 1972, 2. lyh. painos 1978 (alkuteos My own fairytale book)

Lähteet[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

  1. Kuolinpäivä hautakivessä Malmin hautausmaalla, kortteli 35, rivi 15, hauta 150