Passé composé

Wikipedia
Loikkaa: valikkoon, hakuun

Passé composé (yhdistetty perfekti) on ranskan kielessä käytettävä aikamuoto, joka suomennetaan tilanteen mukaan imperfektillä tai perfektillä.

Passé composé on liittomuoto. Se muodostetaan apuverbin, yleensä avoir-verbin preesensmuodoista ja pääverbin partisiipista. Muutamien verbien yhteydessä, etenkin määräsuuntaista liikettä tai olotilan muutosta tarkoittavilla verbeillä sekä kaikilla refleksiiviverbeillä, kuitenkin käytetään avoir-verbin asemesta apuverbiä être.

Useimmilla verbeillä partisiipit ja sen mukaisesti passé composé muodostetaan seuraavien mallien mukaisesti. Näistä on kuitenkin poikkeuksia, sillä ranskassa on paljon myös epäsäännöllisesti taipuvia verbejä. Esimerkiksi être-verbin (olla) partisiippi on "été", ja avoir-verbin (omistaa, olla jollakulla) partisiippi "eu".

1. luokka, -er-päätteiset verbit, -er → -é[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

  • J'ai parlé
  • Tu as parlé
  • Il/elle a parlé
  • Nous avons parlé
  • Vous avez parlé
  • Ils/elles ont parlé

2. luokka, -ir-päätteiset verbit, -ir → -i[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

  • J'ai fini
  • Tu as fini
  • Il/elle a fini
  • Nous avons fini
  • Vous avez fini
  • Ils/Elles ont fini

3. luokka, -re-päätteiset verbit, -re → -u[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

  • J'ai vendu
  • Tu as vendu
  • Il/elle a vendu
  • Nous avons vendu
  • Vous avez vendu
  • Ils/elles ont vendu