Oiraatin kieli

Wikipedia
Loikkaa: valikkoon, hakuun
Oiraattimurteiden levinneisyysalueet Kiinassa ja Mongoliassa.

Oiraatin kieli on Luoteis-Kiinassa ja Länsi-Mongoliassa asuvien oiraattien puhumista länsimongolilaisista murteista sekä aiemmin myös kalmukin kielestä käytetty nimitys. Puhuttua oiraattia, johon kalmukin ei katsota kuuluvan, pidetään usein itsenäisenä kielenä. Nimitystä käytetään myös todo bitšig -kirjoituksella laaditun kirjallisuuden kielestä.

Puhujamäärältään suurin oiraattimurre on torgut, jota puhutaan Mongolian lisäksi lähinnä Kiinan Xinjiangin alueen luoteisosissa. Samaa nimitystä käytetään kalmukin toisesta päämurteesta. Mongoliassa on seitsemän historiallista oiraattiheimoa ja murretta: bajat, dörbet, hoton, torgut, urjanhai, zahin ja ööld. Lisäksi on murteita, joiden luokittelu oiraatin, mongolin tai burjaatin välillä on kiistanalaista.

Mongoliassa oiraatit käyttävät sivistyskielenään halhamongolia. Kiinassa oiraattia kirjoitetaan perinteisellä todo bitšig -kirjaimistolla.