Normannin kieli

Wikipedia
Loikkaa: valikkoon, hakuun
Normannin kieli
Oma nimi Normand
Tiedot
Alue Normandia ja Kanaalisaaret
Puhujia ei tietoa (vaarantunut)
Kirjaimisto latinalainen
Kielitieteellinen luokitus
Kielikunta indoeurooppalaiset kielet
Kieliryhmä romaaniset kielet
länsiromaaniset kielet
galloromaaniset kielet
D’oïl-kielet
Normannin kieli
Kielikoodit
ISO 639-1 -
ISO 639-2 roa
ISO 639-3 -

Normannin kieli kuuluu d'oïl-kieliin. Normannin kielestä käytetään myös nimeä normanniranska, mutta tätä termiä käytetään myös anglonormannin kielestä ja lakiranskasta, joka oli lakikielenä keskiajalla Englannissa. Normannia puhutaan Ranskan Normandiassa sekä Kanaalisaarilla, jotka kuuluvat Iso-Britanniaan.

Levinneisyys[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Normannin puhuma-alue.

Normannin kieli on puhuttu kieli Normandiassa. Sillä ei ole virallisen kielen asemaa, mutta se luokitellaan alueelliseksi kieleksi.

Kanaalisaarilla normannnin kieli on kehittynyt erillään mutta ei eristyksissä kielen muihin puhuma-alueisiin nähden. Brittiläis-Irlantilaisen neuvoston päätöksestä Britannian ja Irlannin hallitukset ovat tunnustaneet Jerseyn saarella Jerseyn murteen, Guernseyn saarella Guernseyn murteen ja Sark-saarella Sarkin murteen alueellisiksi kieliksi.

Isoglossi, jota sanotaan ZHore-linjaksi, jakaa normannin kielen pohjois-ja etelämurteet. Normannin kielen länsi- ja itämurteilla on myös merkittaviä eroja.

Aiheesta muualla[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

  • Essai de grammaire de la langue normande, UPN, 1995. ISBN 2-9509074-0-7.
  • V’n-ous d’aveu mei? UPN, 1984.
  • La Normandie dialectale, 1999, ISBN 2-84133-076-1
  • Alain Marie, Les auteurs patoisants du Calvados, 2005. ISBN 2-84706-178-9.
  • Roger Jean Lebarbenchon, Les Falaises de la Hague, 1991. ISBN 2-9505884-0-9.
  • Jean-Louis Vaneille, Les patoisants bas-normands, n.d., Saint-Lô.
  • André Dupont, Dictionnaire des patoisants du Cotentin, Société d’archéologie de la Manche, Saint-Lô, 1992.