Nikodemus Hauvonen
Wikipedia
Nikodemus Hauvonen (20. maaliskuuta 1845 Harjavalta – 31. toukokuuta 1897 Turku) oli suomalainen lyseon lehtori ja kirjallisuuden suomentaja.
Hauvonen toimi saksan kielen opettajana Viipurissa ja Turussa. Hän suomensi useita lähinnä saksan- ja ranskankielisiä teoksia. Hauvonen suomensi muun muassa Fritz Reuterin teokset Maamiesajoiltani ja Sotavuodelta 1813, Henri Bernardin de Saint-Pierren teoksen Paul ja Virginia ja Gustaf Emanuel Beskowin Matkamuistelmia Egyptistä, Sinailta ja Palestinasta 1859–1860.
Teoksia [muokkaa]
- Matkani ulkomaille, kirjoitti N. Hauvonen. Tekijä, Wiipuri 1878
- Saksalais-suomalainen taskusanakirja. Wilén, Turku 1891