Muumipeikko ja pyrstötähti (elokuva)
Tätä sivua ei ole 
|
|
|
|---|---|
|
|
|
 |
|
| Ohjaaja | Hiroshi Saito Tiina Harpf (Suomi) [1] |
| Käsikirjoittaja | Tove Jansson (kirja) Lars Jansson Dennis Livson |
| Tuottaja | Dennis Livson / Päivi Moore (Suomi) [2] |
| Säveltäjä | Pierre Kartner |
| Lavastaja | Jiro Kohno |
| Pääosat | Rabbe Smedlund Jyrki Kovaleff Elina Salo Matti Ruohola Ulla Tapaninen Pertti Koivula |
|
|
|
| Valmistusmaa |  Japani |
| Tuotantoyhtiö | Telescreen Japan Inc. Telecable Benelux B.V. Oy Yleisradio Ab / Tallennuspalvelu [3] |
| Ensi-ilta | 8. elokuuta 1992[4] 2. huhtikuuta 1993[5] |
| Kesto | 75 min [2] |
| Ikäraja |  |
| Katsojat | 166 738 (Suomessa) |
|
|
|
| IMDb | |
| Elonet | |
Muumipeikko ja pyrstötähti (楽しいムーミン一家 ムーミン谷の彗星)[4] on vuonna 1992 japanilais-suomalais-hollantilaisena yhteistyönä valmistunut anime-elokuva, joka pohjautuu Tove Janssonin vuonna 1946 julkaistuun kirjaan Muumipeikko ja pyrstötähti. Elokuva on ensimmäinen täyspitkä Muumi-elokuva. Se valmistui Muumilaakson tarinoita -animesarjan jälkeen, vaikka sen tapahtumat sijoittuvat kronologisesti ennen sarjan tapahtumia. Ääninäyttelijät ovat pitkälti samoja kuin animaatiosarjassa. Tämä on myös viimeinen Muumi-animaatio.
Seuraava Muumi-elokuva, nukkeanimaatioon perustuva Muumi ja vaarallinen juhannus, valmistui vuonna 2008. Samaisiin nukkeanimaatioihin perustuva Muumi ja punainen pyrstötähti (2010) tehtiin kolmiulotteiseksi. [6]
Sisällysluettelo |
[muokkaa] Taustaa
Tove Janssonin ensimmäinen Muumi-kirja Muumit ja suuri tuhotulva (1945) sai jatkoa vuonna 1946, kun Muumipeikko ja pyrstötähti, johon elokuva perustuu,[1] julkaistiin. Teoksen alkuperäinen nimi oli Kometjakten, ja se julkaistiin suomeksi vuonna 1955.[7] Jansson teki kirjaan kuitenkin myöhemmin muutoksia, ja vuonna 1968 julkaistiin muunneltu versio Kometen kommer.[8] Eroja versioiden välillä oli muun muassa silkkiapinan vaihtuminen kissaan.[9][10] Kissa esiintyy myös elokuvassa.
Japanilais-suomalais-hollantilaisena yhteistyönä tehtiin animaatiosarjaa Muumilaakson tarinoita 1990-luvun alussa. Muumipeikko ja pyrstötähti -elokuva tehtiin sarjan jälkeen, mutta sen tapahtumat sijoittuvat kronologisesti ennen sarjan tapahtumia.[1] Elokuva on ensimmäinen kokoillan Muumi-elokuva.[11]
Muumipeikko ja pyrstötähti -elokuvan ohjasi myös animaatiosarjan ohjannut japanilainen Hiroshi Saito,[11] ja suomennoksen ohjaajana toimi Tiina Harpf.[1] Elokuvan ideoivat Tove Janssonin kirjan pohjalta hänen veljensä Lars Jansson sekä Dennis Livson.[1] Tuottajana toimi Dennis Livson, joka tuotti myös Muumilaakson tarinoita -animaatiosarjan,[12] ja suomennoksen tuottajana oli Päivi Moore.[2]
[muokkaa] Juoni
Muumiperhe on asettunut asumaan Muumilaaksoon, ja Muumipappa rakentaa joen yli siltaa. Muumipeikko lähtee Nipsun ja pikku Myyn kanssa rannalle, jossa Nipsu löytää luolan ja Muumipeikko merenpohjasta helmen. Filosofi Piisamirotta saapuu sateisena iltana Muumitaloon ja kertoo menettäneensä kotinsa Muumipapan rakentaman sillan takia. Hän kertoo kummallisista aavistuksistaan. Seuraavana aamuna sade on lakannut, mutta kaikki on mustana avaruudesta laskeutuneen noen takia. Piisamirotta ennustaa katastrofia.
Muumipeikko, pikku Myy ja Nipsu kuulevat Yksinäisillä vuorilla sijaitsevasta tähtitornista ja lähtevät sinne ottamaan tulevasta katastrofista selvää. Matkalla vuorille he tutustuvat Nuuskamuikkuseen, joka kertoo heille pyrstötähdestä.[8] Nuuskamuikkunen lähtee heidän mukaansa tähtitornille.[1]
Matkalla tähtitornille Nipsu pelastuu liskon kynsistä rotkosta, joka on täynnä granaatteja, kunnes he löytävät kultaisen nilkkarenkaan. Nuuskamuikkunen kertoo Muumipeikolle Niiskuneidistä ja Niiskusta, jotka ovat Muumipeikon näköisiä. Nilkkarengas kuuluu hänen mukaansa Niiskuneidille. Niisku taas on myös matkalla tähtitorniin.
Tähtitornilla nelikko saa kuulla tähtitieteilijöiltä, että pyrstötähti putoaa Muumilaaksoon kahden päivän päästä. He kuulevat myös Niiskuneidin käyneen tähtitornissa. Kaveruksille tulee kiire palata takaisin kotiin.[2]
Paluumatkalla seurue pelastaa Niiskuneidin angosturakasvilta, ja hän liittyy Niiskun kanssa matkaporukkaan.[1] Seurue saapuu meren rantaan, mutta meri on kadonnut. Niinpä he kävelevät korkeilla puujaloilla entisessä merenpohjassa.[1] Nipsu löytää matkalla tikarin. Muumipeikko ja Nuuskamuikkunen joutuvat vaaraan hylyn sisällä, kun siellä oleva mustekala hyökkää heidän kimppuunsa. He pelastuvat Niiskuneidin löytämän peilin avulla.
Lähestyessään kotia he huomaavat, kuinka Muumilaakson väki lähtee pyrstötähteä karkuun. Pyörremyrsky lähenee, ja kaverukset tutustuvat postimerkkeilijä-Hemuliin, joka on huolissaan vain postimerkkiensä kohtalosta. Hemuli liittyy seurueeseen, ja yhdessä he lähtevät takaisin Muumilaaksoon tuulessa lentävällä teltalla. Yläilmoissa Hemuli pudottaa postimerkkikansionsa ja hyppää niiden perään, mutta pudottaa myös Muumipeikon. Kaksikko leijailee Hemulin hameen helmalla, ja he pelastuvat.
Muumitalossa Muumimamma leipoo kakkua Muumipeikolle, sillä on hänen syntymäpäivänsä. Muumimamma ja Muumipappa ovat huolissaan lapsista, kunnes Piisamirotta kertoo nähneensä heidät sillan luona. Muumipeikko esittelee vanhemmilleen uudet ystävänsä, ja Muumipappa kertoo Hemulille pyörremyrskyn tuomasta postimerkkikansiosta, joka osoittautuu Hemulin kansioksi.
Porukka päättää lähteä turvaan Nipsun löytämään luolaan.[1] Matkalla luolaan kakkua kantava Nipsu huomaa pienen kissan, lähtee antamaan sille kakkupalaa ja jättää kakun kannon päälle. Muumimamma huomaa Nipsun kadonneen, mutta kakku otetaan mukaan. Porukka asettuu luolaan, ja myös Piisamirotta ilmaantuu luolalle, vaikkei aluksi aikonutkaan tulla. Kakku katoaa, ja sitä etsitään porukalla, kunnes pikku Myy tajuaa Piisamirotan istuneen kakun päälle. Pyrstötähden iskeytymisen laskettu aika lähestyy, mutta Nipsu puuttuu.[1] Muumipeikko ja Nuuskamuikkunen lähtevät etsimään häntä. He löytävät Nipsun ja kissan, ja lopulta hekin pääsevät luolaan.
Lopulta pyrstötähti ei törmääkään, vaan ohittaa täpärästi Muumilaakson. Kaikki ovat pelastuneet ja kadonnut merikin tulee takaisin.[1]
[muokkaa] Julkaisu
Elokuva sai ensi-iltansa Japanissa 8. elokuuta 1992 ja Suomessa 2. huhtikuuta 1993.[4][5] Japanin ensi-illan päivämäärä 8. elokuuta eroaa vain päivällä kirjassa ja elokuvassa mainitusta pyrstötähden iskeytymispäivämäärästä. Muumipeikko ja pyrstötähti oli vuonna 1993 seitsemänneksi katsotuin elokuva Suomessa 166 738 katsojalla.[13] Elokuvan televisioensi-ilta oli Suomessa vuonna 1995.[8] Elokuva on julkaistu VHS:nä ja DVD:nä.[14][15]
[muokkaa] Musiikki
Muumipeikko ja pyrstötähti -elokuvan alkuperäisen japaninkielisen version musiikit sävelsi Sumio Shiratori, joka sävelsi musiikit Muumilaakson tarinoita -sarjaan. Elokuvan suomenkielisestä versiossa ei Shiratorin musiikkeja kuulla, koska ne korvattiin toisilla suomenkielisillä lauluilla.
Muumipeikko ja pyrstötähti sisältää Pierre Kartnerin säveltämiä lauluja, jotka tunnettu muumilaulaja Benny Törnroos esittää suomeksi. Muumilaakson tarinoita -animaatiosarjan tunnusmusiikki oli niin ikään Kartnerin kirjoittama ja Törnroosin laulama. [16]
Elokuvan alkutekstien aikana soi kappale ”Muumien kaunis maa”. Nipsun granaattirotkokohtauksessa soi taustalla osa kappaleesta ”Rohkeus voittaa”, ja elokuvan päättää ”Jo taivas sineen pukeutuu”.[17][18]
[muokkaa] Erot kirjan ja elokuvan välillä
Elokuvasta on jätetty pois joitain kirjassa esiintyviä kohtia. Toisin kuin elokuvassa, kirjassa ei esiinny ollenkaan pikku Myytä. Kirjassa lisäksi Muumipeikko ystävineen käy esimerkiksi tanssiaisissa ja kaupassa.[19] Myös pienempiä eroja on: esimerkiksi kirjassa seurue lentää teltan sijasta postimerkkeilijä-Hemulin hameella.[20] Kirjassa he tapaavat lisäksi perhosia keräävän Hemulin[21] ja joutuvat kondorikotkan hyökkäyksen kohteeksi.[22]
[muokkaa] Dubbaus
Elokuvan Suomi-version ohjaaja Tiina Harpf korvasi muutaman näyttelijän, jotka esittivät roolejaan ennenn elokuvaa valmistuneesssa televisiosarjassa. Tv-sarjan näyttelijöistä Eero Ahre (Nipsu), Samuli Edelmann (Niisku), Aila Svedberg (Niiskuneiti) ja Timo Torikka (Nuuskamuikkunen) korvattiin toisilla näyttelijöillä: Jyrki Kovaleff (Nipsu), Ilkka Merivaara (Niisku), Misa Palander (Niiskuneiti) ja Pertti Koivula (Nuuskamuikkunen). Kun tv-sarjan jaksot 51-76 esitettiin televisiossa vuosina 1993–1994, olivat rooleissa jälleen samat näyttelijät kuin jaksoissa 1-50, lukuunottamatta Samuli Edelmannia. Ilkka Merivaara jatkoi Niiskun roolissa jaksoon 76 asti, kunnes Niisku lähti matkalle etelään. Myöskään Marja Packalén (Tuutikki, Aliisa, Tiuhti yms) ei esiinny elokuvassa, mutta häntä ei ole korvattu millään toisella näyttelijällä.
Näyttelijä Markku Huhtamo ei esiintynyt edellä mainitussa tv-sarjassa, mutta elokuvassa hänen roolejansa olivat Piisamirotta ja astronomi.
[muokkaa] Ääninäyttelijät
| Suomalainen näyttelijä | Ruotsalainen näyttelijä | Japanilainen näyttelijä | Rooli |
|---|---|---|---|
| Rabbe Smedlund | Sixten Lundberg | Minami Takayama | Muumipeikko |
| Ulla Tapaninen | Margit Lindeman | Ikuko Tani | Muumimamma |
| Matti Ruohola | Johan Simberg | Akio Ohtsuka | Muumipappa |
| Jyrki Kovaleff | Riko Eklundh | Ryûsei Nakao | Nipsu |
| Elina Salo | Lilli Sukula-Lindblom | Rei Sakuma | Pikku Myy |
| Pertti Koivula | Michel Budsko | Takehito Koyasu | Nuuskamuikkunen |
| Misa Palander | Ragni Grönblom | Mika Kanai | Niiskuneiti |
| Ilkka Merivaara | Dick Idman | Yasuyuki Hirata | Niisku |
| Tapio Hämäläinen | Peik Stenberg | Minoru Yada | Hemuli |
| Tapio Hämäläinen | Samuel Huber | Poliisimestari | |
| Markku Huhtamo | Piisamirotta | ||
| Leena Uotila | Vivi-Ann Sjögren | Mymmeli | |
| Leena Uotila | Chris af Enehielm | Vilijonkka | |
| Leena Uotila | Talonpeikko | ||
| Markku Huhtamo Pertti Koivula |
Tähtitieteilijät |
Suurin osa suomalaisista näyttelijöistä esitti roolejaan myös Muumilaakson tarinoita -sarjassa.[26]
[muokkaa] Lähteet
- Hiroshi Saito: Muumipeikko ja pyrstötähti. Japani/Hollanti/Suomi, 1992. suomi
- Tove Jansson: Muumipeikko ja pyrstötähti. WSOY, 1946 (2010). ISBN 978-951-0-37207-4.
[muokkaa] Viitteet
- ↑ a b c d e f g h i j k Muumipeikko ja pyrstötähti YLE Elävä arkisto. Viitattu 6.5.2011.
- ↑ a b c d DVD-julkaisun takakansi yleshop.fi. Viitattu 5.5.2011.
- ↑ a b Elokuvan lopputekstit
- ↑ a b c Tanoshii Moomin Ikka: Moomin Tani no Suisei (movie) animenewsnetwork.com. Viitattu 5.5.2011. (englanniksi)
- ↑ a b Muumipeikko ja pyrstötähti Internet Movie Databasessa (IMDb.com) (englanniksi)
- ↑ Mikko Piela: Elokuva-arvio: Muumi ja punainen pyrstötähti 5.8.2011. Uusisuomi.fi. Viitattu 6.5.2011.
- ↑ Jansson, s. 4.
- ↑ a b c Kometen kommer YLE Arkivet. Viitattu 6.5.2011. (ruotsiksi)
- ↑ Muumipeikko ja pyrstötähti luku 12 moomi-troll.ru. Viitattu 7.5.2011.
- ↑ Jansson, s. 130.
- ↑ a b Pentti Kejonen: Muumipeikko ja pyrstötähti Kaleva.fi. Viitattu 6.5.2011.
- ↑ Muumimaailma oy Muumimaailma.fi. Viitattu 6.5.2011.
- ↑ Mitä missä milloin, s. 419. Otava, 1995.
- ↑ Muumipeikko ja pyrstötähti – VHS – käytetty dvdnet.fi. Viitattu 6.5.2011.
- ↑ Muumit: Muumipeikko ja pyrstötähti (DVD) elokuvaopas.fi. Viitattu 6.5.2011.
- ↑ Nina Rahkola: Uusi muumielokuva: Björk laulaa laulut 6.11.2009. MTV3.fi. Viitattu 6.5.2011.
- ↑ 14 uutta Muumi-laulua Meteli.net. Viitattu 7.5.2011.
- ↑ Elokuva 1:20–3:30, 17:00–18:55, 1:05:20–
- ↑ Jansson, s. 80–94.
- ↑ Jansson, s. 118.
- ↑ Jansson, s. 47.
- ↑ Jansson, s. 55.
- ↑ Muumipeikko ja pyrstötähti IMDb. Viitattu 28.12.2011.
- ↑ Muumipeikko ja pyrstötähti Ruotsin Wikipedia. Viitattu 28.12.2011.
- ↑ Muumipeikko ja pyrstötähti Japanin Wikipedia. Viitattu 28.12.2011.
- ↑ Muumilaakson tarinoita YLE.fi. Viitattu 5.5.2011.
| Hahmot | Muumipeikko - Muumimamma - Muumipappa - Nuuskamuikkunen - Pikku Myy - Nipsu - Niiskuneiti - Niisku - Haisuli - Hattivatit - Mörkö - Hemuli - Vilijonkka - Mymmeli - Noita - Aliisa - Tuutikki - Surku - Muumilaakson poliisi - Tiuhti ja Viuhti - Piisamirotta – Hosuli – Sosuli - Fredrikson - Kaikki hahmot luettelossa |
| Paikat | Muumilaakso - Yksinäiset vuoret - Muumitalo |
| Kirjat | Muumit ja suuri tuhotulva - Muumipeikko ja pyrstötähti - Taikurin hattu - Muumipapan urotyöt - Vaarallinen juhannus - Taikatalvi - Näkymätön lapsi ja muita kertomuksia - Muumipappa ja meri - Muumilaakson marraskuu |
| Kuvakirjat | Kuinkas sitten kävikään? - Kuka lohduttaisi Nyytiä? - Vaarallinen matka - Outo vieras Muumitalossa |
| Animaatiot | Die Muminfamilie (1959) - Mūmin (1969) - Shin Mūmin (1972) - Muumien maailma (1978) - Muumilaakson tarinoita (1990) |
| Elokuvat | Muumipeikko ja pyrstötähti - Muumi ja vaarallinen juhannus - Muumi ja punainen pyrstötähti |
| Sarjakuva | Muumipeikko (sarjakuva) |
