Luettelo portugalin kielen murteista

Tämä on luettelo portugalin kielen murteista.

Alueelliset murteet[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

baiano (puhutaan Bahiassa)
caipira (puhutaan pääasiassa São Paulossa)
ceará (puhutaan Cearán osavaltiossa)
fluminense (puhutaan Rio de Janeiron osavaltiossa ja Espírito Santossa, puhe Rio de Janeiron kaupungissa eroaa vähän)
gaúcho (puhutaan Rio Grande do Sulissa)
mineiro (puhutaan Minas Geraisissa)
nordestino (puhutaan Brasilian koillisissa osavaltioissa; sisämaa-alueilla ja Recifellä omat murteensa)
nortista
paulistano
sertanejo (puhutaan Goiásin ja Mato Grosson osavaltiossa)
sulista (puhutaan eteläisessä Brasiliassa, puhe Curitibassa eroaa hieman)

açoreano (puhutaan Azoreilla)
alentejano (puhutaan Alentejon alueella)
algarvio (puhutaan Algarvessa, Etelä-Portugalissa, läntisissä osissa puhutaan hieman erilaista murretta)
alto-minhoto
baixo-beirão; alto-alentejano
beirão (puhutaan Keski-Portugalissa)
estremenho (Puhutaan Coimbrassa ja Lissabonissa, voidaan jakaa lissabonin ja coimbran murteisiin. Standardiportugali pohjautuu tähän murteeseen.)
madeira (puhutaan Madeiralla)
nortenho
transmontano

caboverdiano (puhutaan Kap Verdellä)
guineense (puhutaan Guinea-Bissaussa)
macaense (puhutaan Macaossa, Kiinassa)
mosambikin portugali (moçambicano; puhutaan Mosambikissa)
sãotomense (puhutaan São Tomé ja Príncipessä, ei keskenään täysin ymmärrettävää muiden murteiden kanssa)
timorense (puhutaan Itä-Timorissa)
damaense (puhutaan Damanissa, Intiassa)
goês (puhutaan Goassa, Intiassa)

Kap Verden jokaisella asutetulla saarella on oma kreolinsa.
Angolar on São Tomén eteläosissa puhuttava kreoli.
Annobon on Päiväntasaajan Guinealle kuuluvalla Annobonin saarella puhuttava kreoli.
forro
lunguyê
sri lankan kreoli
indoportugali
língua da casa
korlain kreoli eli kristi
cristão
patuá
papiamento
saramaccan
cafundó
português de Bidau (sammui 1960-luvulla)
lanc-Patuá (perustuu ranskaan, mutta kreolissa on runsaasti vaikutteita myös portugalista)