Luettelo televisiosarjan Frendit jaksoista

Wikipedia
Loikkaa: valikkoon, hakuun
Friends logo.svg

David Cranen ja Marta Kauffmanin luoman tilannekomediasarjan Frendit esitys alkoi Yhdysvalloissa NBC:llä 22. syyskuuta 2004 ja Suomessa MTV3:lla 9. huhtikuuta 1996. Sarjan päähenkilöinä on kuusi New Yorkissa asuvaa ystävystä – Rachel Green (Jennifer Aniston), Monica Geller (Courteney Cox), Phoebe Buffay (Lisa Kudrow), Joey Tribbiani (Matt LeBlanc), Chandler Bing (Matthew Perry) ja Ross Geller (David Schwimmer) – ja sarjan keskeisinä tapahtumapaikkoina ovat Central Perk -kahvila ja kattohuoneisto, jossa sarjan päähenkilö Monica Geller asuu.

Kymmenen tuotantokauden ja 236 jakson jälkeen sarjan kaksiosainen päätösjakso esitettiin Yhdysvalloissa 6. toukokuuta 2004. Se on Yhdysvaltojen kaikkien aikojen neljänneksi katsotuin televisiosarjan päätösjakso, sillä se keräsi 52,5 miljoonaa katsojaa, ja sen aikana esitetyn 30 sekuntia kestäneen mainoksen keskimääräinen hinta oli ennätyksellisesti kaksi miljoonaa dollaria.[1][2] Suomessa jakso esitettiin samana päivänä kuin Sinkkuelämää-televisiosarjan päätösjakso eli 23. marraskuuta 2004. Jakso keräsi 840 000 katsojaa.[3]

Suomessa sarjan jaksoille on annettu eri nimet televisio- ja DVD-levitystä varten.

Yleiskatsaus[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Tuotantokausi Jaksot Esitetty Alkoi Päättyi DVD-julkaisu
1 24 19941995 22. syyskuuta 1994 18. toukokuuta 1995 30. huhtikuuta 2002
2 24 19951996 21. syyskuuta 1995 16. toukokuuta 1996 3. syyskuuta 2002
3 25 19961997 19. syyskuuta 1996 15. toukokuuta 1997 1. huhtikuuta 2003
4 24 19971998 25. syyskuuta 1997 7. toukokuuta 1998 15. heinäkuuta 2003
5 24 19981999 24. syyskuuta 1998 20. toukokuuta 1999 4. marraskuuta 2003
6 25 19992000 23. syyskuuta 1999 18. toukokuuta 2000 27. tammikuuta 2004
7 24 20002001 12. lokakuuta 2000 17. toukokuuta 2001 6. huhtikuuta 2004
8 24 20012002 27. syyskuuta 2001 16. toukokuuta 2002 9. marraskuuta 2004
9 24 20022003 26. syyskuuta 2002 15. toukokuuta 2003 8. maaliskuuta 2005
10 18 20032004 25. syyskuuta 2003 6. toukokuuta 2004 15. marraskuuta 2005

Jaksot[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Ensimmäinen tuotantokausi (1994–1995)[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

# # Alkuperäinen nimi Suomenkielinen nimi
(DVD)
Suomenkielinen nimi
(TV)
Ohjaaja Käsikirjoittaja Ensiesitys Yhdysvalloissa
1. 1. The Pilot Mistä kaikki alkoi Tutustutaan James Burrows David Crane & Marta Kauffman 22. syyskuuta 1994
2. 2. The One with the Sonogram at the End Isyyden hurmaa Monican päivälliset James Burrows David Crane & Marta Kauffman 29. syyskuuta 1994
3. 3. The One with the Thumb Poikaystäviä ja peukaloita Rahaa ja riippuvuutta James Burrows Jeff Astrof & Mike Sikowitz 6. lokakuuta 1994
4. 4. The One with George Stephanopoulos Vieraana George Stephanopoulos Lätkässä James Burrows Alexa Junge 13. lokakuuta 1994
5. 5. The One with the East German Laundry Detergent Itäsaksalaista pyykinpesuainetta Romanssi pyykkituvassa Pamela Fryman Jeff Greenstein & Jeff Strauss 20. lokakuuta 1994
6. 6. The One with the Butt Sijaistakalisto Aurora, Aurora Arlene Sanford Adam Chase & Ira Ungerleider 27. lokakuuta 1994
7. 7. The One with the Blackout Sähkökatko Kynttilä, tähdet ja kuu James Burrows Jeff Astrof & Mike Sikowitz 3. marraskuuta 1994
8. 8. The One Where Nana Dies Twice Isoäidin tuplakuolema Kahdesti kuollut James Burrows Marta Kauffman & David Crane 10. marraskuuta 1994
9. 9. The One Where Underdog Gets Away Kovaosaisten onnea Perunat pilalla James Burrows Jeff Greenstein & Jeff Strauss 17. marraskuuta 1994
10. 10. The One with the Monkey Apinoita ja ihmisiä Marcel Peter Bonerz Adam Chase & Ira Ungerleider 15. joulukuuta 1994
11. 11. The One with Mrs. Bing Rouva Bing Ongelmaäiti James Burrows Alexa Junge 5. tammikuuta 1995
12. 12. The One with the Dozen Lasagnas Pidättekö lasagnesta Hyvä leipuri Paul Lazarus Jeff Astrof & Mike Sikowitz and Adam Chase & Ira Ungerleider 12. tammikuuta 1995
13. 13. The One with the Boobies Nakuillaan Kotianalyyseja / Tissit Alan Myerson Alexa Junge 19. tammikuuta 1995
14. 14. The One with the Candy Hearts Ystävänpäivä Palavat muistot James Burrows Bill Lawrence 9. helmikuuta 1995
15. 15. The One with the Stoned Guy Ravintoloitsija pilvessä Herkkuja Alan Myerson Jeff Greenstein & Jeff Strauss 16. helmikuuta 1995
16. 16. The One with Two Parts, Part 1 Kaksossiskot 1/2 Kaksoiskappale, osa 1/2 Michael Lembeck Marta Kauffman & David Crane 23. helmikuuta 1995
17. 17. The One with Two Parts, Part 2 Kaksossiskot 2/2 Kaksoiskappale, osa 2/2 Michael Lembeck Marta Kauffman & David Crane 23. helmikuuta 1995
18. 18. The One with All the Poker Pokerihait Raaka peli James Burrows Jeff Astrof & Mike Sikowitz 2. maaliskuuta 1995
19. 19. The One Where the Monkey Gets Away Apina karkuteillä Marcel karkaa Peter Bonerz Jeff Astrof & Mike Sikowitz 9. maaliskuuta 1995
20. 20. The One with the Evil Orthodontist Huijaava hammaslääkäri Hekumallinen hammaslääkäri Peter Bonerz Doty Abrams 6. huhtikuuta 1995
21. 21. The One with the Fake Monica Väärä Monica Tanssi väärän Monican kanssa Gail Mancuso Adam Chase & Ira Ungerleider 27. huhtikuuta 1995
22. 22. The One with the Ick Factor Lemmen pauloissa Kauhea ikäero Robby Benson Alexa Junge 4. toukokuuta 1995
23. 23. The One with the Birth Syntymä Big Ben James Burrows David Crane & Marta Kauffman
Jeff Greenstein & Jeff Strauss
11. toukokuuta 1995
24. 24. The One Where Rachel Finds Out Rachel saa tietää Rachel valaistuu Kevin S. Bright Chris Brown 18. toukokuuta 1995

Toinen tuotantokausi (1995–1996)[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

# # Alkuperäinen nimi Suomenkielinen nimi
(DVD)
Suomenkielinen nimi
(TV)
Ohjaaja Käsikirjoittaja Ensiesitys Yhdysvalloissa
25. 1. The One with Ross's New Girlfriend Rossin uusi tyttöystävä Rossin uusi rakkaus Michael Lembeck Jeff Astrof & Mike Sikowitz 21. syyskuuta 1995
26. 2. The One with the Breast Milk Rintamaitoa Maidonmakeaa Michael Lembeck Adam Chase & Ira Ungerleider 28. syyskuuta 1995
27. 3. The One Where Heckles Dies Herra Hecklesin kuolema Kosto elää, Heckles ei Kevin S. Bright Michael Curtis & Gregory S. Malins 5. lokakuuta 1995
28. 4. The One with Phoebe's Husband Phoeben aviomies Lypsä vähän, Chandler Gail Mancuso Alexa Junge 12. lokakuuta 1995
29. 5. The One with Five Steaks and an Eggplant Viisi pihviä ja munakoiso Viisi pihviä ja munakoiso Ellen Gittelsohn Chris Brown 19. lokakuuta 1995
30. 6. The One with the Baby on the Bus Vauvasotkua Vauva kyydissä Gail Mancuso Betsy Borns 2. marraskuuta 1995
31. 7. The One Where Ross Finds Out Rachel paljastuu Kissa vieköön Peter Bonerz Michael Borkow 9. marraskuuta 1995
32. 8. The One with the List Kohtalokas lista Chandlerin lista Mary Kay Place David Crane & Marta Kauffman 16. marraskuuta 1995
33. 9. The One with Phoebe's Dad Phoeben isä astuu kuvaan Hikinen joulu Kevin S. Bright Jeff Astrof & Mike Sikowitz 14. joulukuuta 1995
34. 10. The One with Russ Rachelin uusi poikaystävä Ei Ross vaan Russ Thomas Schlamme Ira Ungerleider 4. tammikuuta 1996
35. 11. The One with the Lesbian Wedding Lesbohäät Naimisiin Thomas Schlamme Doty Abrams 18. tammikuuta 1996
36. 12. The One After the Superbowl, Part 1 Joeyn fani, osa 1 Tri Ramorayn valtaus Michael Lembeck Jeff Astrof & Mike Sikowitz & Michael Borkow 28. tammikuuta 1996
37. 13. The One After the Superbowl, Part 2 Joeyn fani, osa 2 Alaston illallinen Michael Lembeck Jeff Astrof & Mike Sikowitz & Michael Borkow 28. tammikuuta 1996
38. 14. The One with the Prom Video Ystävyyslahja Taannoiset tanssit James Burrows Alexa Junge 1. helmikuuta 1996
39. 15. The One Where Ross and Rachel...You Know Tajuttomat TV-tuolit Miksi Rachel nauroi? Michael Lembeck Michael Curtis & Gregory S. Malins 8. helmikuuta 1996
40. 16. The One Where Joey Moves Out Joey muuttaa Aikamies ja hupakko Michael Lembeck Betsy Borns 15. helmikuuta 1996
41. 17. The One Where Eddie Moves In Eddie muuttaa sisään Vuokralainen Eddie Michael Lembeck Adam Chase 22. helmikuuta 1996
42. 18. The One Where Dr. Ramoray Dies Tohtori Ramoray kuolee Petollinen juoni Michael Lembeck Alexa Junge & Michael Borkow 21. maaliskuuta 1996
43. 19. The One Where Eddie Won't Go Eddie ei suostu lähtemään Tuulella ei ole ystävää Michael Lembeck Michael Curtis & Gregory S. Malins 28. maaliskuuta 1996
44. 20. The One Where Old Yeller Dies Vanha valittaja kuolee Ensimmäiset sanat Michael Lembeck Michael Curtis & Gregory S. Malins
Adam Chase
4. huhtikuuta 1996
45. 21. The One with the Bullies Kiusaajat Lippisvarkaat Michael Lembeck Brian Buckner & Sebastian Jones 25. huhtikuuta 1996
46. 22. The One with the Two Parties Tuplasynttärit Tuplakemut Michael Lembeck Alexa Junge 2. toukokuuta 1996
47. 23. The One with the Chicken Pox Vesirokko Rokkorakkautta Michael Lembeck Brown Mandell 9. toukokuuta 1996
48. 24. The One with Barry and Mindy's Wedding Häät Huono suutelija Michael Lembeck Ira Ungerleider & Brown Mandell 16. toukokuuta 1996

Kolmas tuotantokausi (1996–1997)[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

# # Alkuperäinen nimi Suomenkielinen nimi
(DVD)
Suomenkielinen nimi
(TV)
Ohjaaja Käsikirjoittaja Ensiesitys Yhdysvalloissa
49. 1. The One with the Princess Leia Fantasy Pelkkää fantasiaa Poikien puheet 19. syyskuuta 1996
50. 2. The One Where No One's Ready Juhlavaatteet Rasvaa ja riitoja 26. syyskuuta 1996
51. 3. The One with the Jam Hilloa, hilloa Hilloa hilloa 3. lokakuuta 1996
52. 4. The One with the Metaphorical Tunnel Valoa ihmissuhdetunnelissa Suoraan tunneliin 10. lokakuuta 1996
53. 5. The One with Frank Jr Phoeben pikkuveli Remonttireiska 17. lokakuuta 1996
54. 6. The One with the Flashback Muistelua Silloin ennen 31. lokakuuta 1996
55. 7. TThe One with the Race Car Bed Sänkykauppoja Punainen peti 7. marraskuuta 1996
56. 8. The One with the Giant Poking Device Tökkimisväline Hengenpelastaja 14. marraskuuta 1996
57. 9. The One with the Football Jalkapallo-ottelu Nappulaliiga 21. marraskuuta 1996
58. 10. The One Where Rachel Quits Rachel ottaa lopputilin Lähtölaskenta 12. joulukuuta 1996
59. 11. The One Where Chandler Can't Remember Which Sister Chandler ja Joeyn siskot Chandler ja siskot 9. tammikuuta 1997
60. 12. The One with All the Jealousy Mustasukkaisuutta Mustankipeä 16. tammikuuta 1997
61. 13. The One Where Monica and Richard are Just Friends Pelkkiä ystäviä Kuka kurkistaa? 30. tammikuuta 1997
62. 14. The One with Phoebe's Ex-Partner Phoeben soittajakaveri Epätäydellisiä ihmisiä 6. helmikuuta 1997
63. 15. The One Where Ross and Rachel Take a Break Tauon paikka Vikaan menee 13. helmikuuta 1997
64. 16. The One the Morning After Tauon seuraukset Seuraavana aamuna 20. helmikuuta 1997
65. 17. The One Without the Ski Trip Laskettelureissu Hiihtämään 6. maaliskuuta 1997
66. 18. he One with the Hypnosis Tape Hypnoosia kasetilta Hypnoosikuuri 13. maaliskuuta 1997
67. 19. The One with the Tiny T-Shirt Paljon melua T-paidasta Pikkuruinen T-paita 27. maaliskuuta 1997
68. 20. The One with the Dollhouse Nukkekoti Nukkekoti 10. huhtikuuta 1997
69. 21. The One with a Chick and a Duck Tipu ja ankka Phoebe tietää 17. huhtikuuta 1997
70. 22. The One with the Screamer Huutaja Raivon valtaama 24. huhtikuuta 1997
71. 23. The One with Ross's Thing Rossin outo juttu Rossin erikoinen 1. toukokuuta 1997
72. 24. The One with the Ultimate Fighting Champion Vapaaottelumestari Entinen kalju 8. toukokuuta 1997
73. 25. The One at the Beach Rannalla Rantamökissä 15. toukokuuta 1997

Neljäs tuotantokausi (1997–1998)[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

# # Alkuperäinen nimi Suomenkielinen nimi
(DVD)
Suomenkielinen nimi
(TV)
Ohjaaja Käsikirjoittaja Ensiesitys Yhdysvalloissa
74. 1. The One with the Jellyfish Maneettiepisodi Monica ja maneetti 25. syyskuuta 1997
75. 2. The One with the Cat Äideistä parhain Kissa pöydälle 2. lokakuuta 1997
76. 3. The One with the Cuffs Kahlekuningas Kahlekarkuri 9. lokakuuta 1997
77. 4. The One with the Ballroom Dancing Vie minut minne tahdot Pieni puraisu 16. lokakuuta 1997
78. 5. The One with Joey's New Girlfriend Uusi tyttöystävä Phoebe tahtoo taudin 30. lokakuuta 1997
79. 6. The One with the Dirty Girl Likainen nainen Rotankolo 6. marraskuuta 1997
80. 7. The One Where Chandler Crosses the Line Ystävyys koetuksella Chandler pistoksissa 13. marraskuuta 1997
81. 8. The One with Chandler in a Box Chandler laatikossa Chandler laatikossa 20. marraskuuta 1997
82. 9. The One Where They're Going to Party Bailaamaan Pettymysten päiviä 11. joulukuuta 1997
83. 10. The One with the Girl from Poughkeepsie Treffeillä käynnin taito Monican pikku apulainen 18. joulukuuta 1997
84. 11. The One with Phoebe's Uterus Phoeben kohtu Sisarpuolirakkautta 8. tammikuuta 1998
85. 12. The One with the Embryos Vauvanteossa Kukkokiekuu 15. tammikuuta 1998
86. 13. The One with Rachel's Crush Rachel ihastuu Ihana Joshua 29. tammikuuta 1998
87. 14. The One with Joey's Dirty Day Joeyn kalaretki Haisu-Joey 5. helmikuuta 1998
88. 15. The One with All the Rugby Ross ja rugby Ross pelailee 26. helmikuuta 1998
89. 16. The One with the Fake Party Läksiäisjuhlat Keinolla millä hyvänsä 19. maaliskuuta 1998
90. 17. The One with the Free Porn Monenlaisia paljastuksia Koputa, täällä katsellaan pornoa 26. maaliskuuta 1998
91. 18. The One with Rachel's New Dress Miksi mitäkin nimittää Rachelin yömekko 2. huhtikuuta 1998
92. 19. The One with All the Haste Kiireisiä päätöksiä Varkaitakin olette! 9. huhtikuuta 1998
93. 20. The One with All the Wedding Dresses Montako morsianta? Hääpäivä tiedossa 16. huhtikuuta 1998
94. 21. The One with the Invitation Kutsukortti Kutsukortti 23. huhtikuuta 1998
95. 22. The One with the Worst Best Man Ever Polttarit Surkea bestman 30. huhtikuuta 1998
96. 23. The One with Ross's Wedding, Part 1 Häät, osa 1 Oikea kirkko 7. toukokuuta 1998
97. 24. The One with Ross's Wedding, Part 2 Häät, osa 2 Satuhäät 7. toukokuuta 1998

Viides tuotantokausi (1998–1999)[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

# # Alkuperäinen nimi Suomenkielinen nimi
(DVD)
Suomenkielinen nimi
(TV)
Ohjaaja Käsikirjoittaja Ensiesitys Yhdysvalloissa
98. 1. The One After Ross Says 'Rachel Häiden jälkeen Hirveät häät 24. syyskuuta 1998
99. 2. The One with All the Kissing Eurooppalaisia tapoja Yhtä suutelua 1. lokakuuta 1998
100. 3. The One Hundredth / The One with the Triplets Synnytystuskia Onnenpäivä 8. lokakuuta 1998
101. 4. The One Where Phoebe Hates PBS Hyviä tekoja Vaihtoehdot vähissä 15. lokakuuta 1998
102. 5. The One with the Kips Romanttinen viikonloppu Joey ei kerro 29. lokakuuta 1998
103. 6. The One with the Yeti Lumimiehen lumoissa Dannyä sumutetaan 5. marraskuuta 1998
104. 7. The One Where Ross Moves In Uusi kämppis Kolme miestä ja asunto 12. marraskuuta 1998
105. 8. The One with All the Thanksgivings Kiitospäivämuisteloita Kaikista kurjin 19. marraskuuta 1998
106. 9. The One with Ross's Sandwich Rossin eväsleipä Rossin voileipä 10. joulukuuta 1998
107. 10. The One with the Inappropriate Sister Outoa sisarrakkautta Painiskelevaa sukua 17. joulukuuta 1998
108. 11. The One with All the Resolutions Uudenvuoden lupauksia Talkkia ja vaseliinia 7. tammikuuta 1999
109. 12. The One with Chandler's Work Laugh Chandlerin nauru Chandlerin työnauru 21. tammikuuta 1999
110. 13. The One with Joey's Bag Joey tyyliniekkana Laukku tekee miehen 4. helmikuuta 1999
111. 14. The One Where Everybody Finds Out Paljastuksia Meidän joukkue voittaa 11. helmikuuta 1999
112. 15. The One with the Girl Who Hits Joey Tyttö joka löi Joeya Kovanäppinen keijukainen 18. helmikuuta 1999
113. 16. The One with the Cop Poliisi Virkaintoinen valepoliisi 25. helmikuuta 1999
114. 17. The One with Rachel's Inadvertent Kiss Työhaastattelu Sopimaton suukko 18. maaliskuuta 1999
115. 18. The One Where Rachel Smokes Urapukea Rachel menee tupakalle 8. huhtikuuta 1999
116. 19. The One Where Ross Can't Flirt Suuri ilta Ross ei osaa 22. huhtikuuta 1999
117. 20. The One with the Ride-Along Sankaritekoja Sankariteko 29. huhtikuuta 1999
118. 21. The One with the Ball Pallottelua Pallottelua 6. toukokuuta 1999
119. 22. The One with Joey's Big Break Joeyn läpimurto Loukatut 13. toukokuuta 1999
120. 23. The One in Vegas, Part 1 Vegasissa, osa 1 Las Vegas ja kaikki on sekas, osa 1/2 20. toukokuuta 1999
121. 24. The One in Vegas, Part 2 Vegasissa, osa 2 Las Vegas ja kaikki on sekas, osa 2/2 20. toukokuuta 1999

Kuudes tuotantokausi (1999–2000)[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

# # Alkuperäinen nimi Suomenkielinen nimi
(DVD)
Suomenkielinen nimi
(TV)
Ohjaaja Käsikirjoittaja Ensiesitys Yhdysvalloissa
122. 1. The One After Vegas Vegasin jälkeen Vegasin seuraukset 23. syyskuuta 1999
123. 2. The One Where Ross Hugs Rachel Ross halaa Rachelia Hellä halaus 30. syyskuuta 1999
124. 3. The One with Ross's Denial Rossin kieltäymys Ross kiistää kaiken 7. lokakuuta 1999
125. 4. The One Where Joey Loses His Insurance Joey menettää vakuutuksensa Vakuutus vaarassa 14. lokakuuta 1999
126. 5. The One with Joey's Porsche Joeyn Porsche Joeyn Porsche 21. lokakuuta 1999
127. 6. The One on the Last Night Muuttovalmisteluja Viimeinen ilta 4. marraskuuta 1999
128. 7. The One Where Phoebe Runs Phoebe juoksee Phoebe lenkkeilee 11. marraskuuta 1999
129. 8. The One with Ross's Teeth Rossin hampaat Hohtavat hampaat 18. marraskuuta 1999
130. 9. The One Where Ross Got High Rossin salaisuudet Ross jää kiinni 25. marraskuuta 1999
131. 10. The One with the Routine / The One with the Rockin' New Year Rytmiä veressä Tanssityyli 16. joulukuuta 1999
132. 11. The One with the Apothecary Table Apoteekkaripöytä Apteekkarinpöytä 6. tammikuuta 2000
133. 12. The One with the Joke Vääntöä vitsistä Vitsinikkarit 13. tammikuuta 2000
134. 13. The One with Rachel's Sister Rachelin sisko Pikkusisko 3. helmikuuta 2000
135. 14. The One Where Chandler Can't Cry Chandler ei osaa itkeä Macho-Chandler 10. helmikuuta 2000
136. 15. The One Where Chandler Can't Cry, Part 1 Näinkin olisi voinut käydä, osa 1 Toisenlainen maailma, osa 1/2 17. helmikuuta 2000
137. 16. The One Where Chandler Can't Cry, Part 2 Näinkin olisi voinut käydä, osa 2 Toisenlainen maailma, osa 2/2 17. helmikuuta 2000
138. 17. The One with Unagi / The One with the Mix Tape Itsepuolustuskurssi Unagi 24. helmikuuta 2000
139. 18. The One Where Ross Dates a Student Ross tapailee opiskelijaa Kouluromantiikkaa 9. maaliskuuta 2000
140. 19. The One with Joey's Fridge Joeyn jääkaappi Joeyn jääkaappi 23. maaliskuuta 2000
141. 20. The One with Mac and C.H.E.E.S.E. Joeyn uusi rooli Unelmien rooli 13. huhtikuuta 2000
142. 21. The One Where Ross Meets Elizabeth's Dad Elisabethin isä Elizabethin isä 27. huhtikuuta 2000
143. 22. The One Where Paul's the Man Rakastaja Näin miesten kesken 4. toukokuuta 2000
144. 23. The One with the Ring Sormus Sormus 11. toukokuuta 2000
145. 24. The One with the Proposal, Part 1 Kosinta, osa 1 Illallinen 18. toukokuuta 2000
146. 25. The One with the Proposal, Part 2 Kosinta, osa 2 Kosiako vai ei? 18. toukokuuta 2000

Seitsemäs tuotantokausi (2000–2001)[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

# # Alkuperäinen nimi Suomenkielinen nimi
(DVD)
Suomenkielinen nimi
(TV)
Ohjaaja Käsikirjoittaja Ensiesitys Yhdysvalloissa
147. 1. The One with Monica's Thunder Kuka varasti show'n Kilpaa vihille 12. lokakuuta 2000
148. 2. The One with Rachel's Book Rachelin lukutuokio Rachelin kirja 12. lokakuuta 2000
149. 3. The One with Phoebe's Cookies Phoeben pikkuleivät Phoeben keksit 19. lokakuuta 2000
150. 4. The One with Rachel's Assistant Rachelin avustaja Rachelin assistentti 26. lokakuuta 2000
151. 5. The One with the Engagement Picture Kihlakuva Kihlajaiskuva 2. marraskuuta 2000
152. 6. The One with the Nap Partners Päiväunipartnerit Torkkukaverit 9. marraskuuta 2000
153. 7. The One with Ross's Library Book Väitöskirja kunniaan! Rossin kirjastokirja 16. marraskuuta 2000
154. 8. The One Where Chandler Doesn't Like Dogs Chandler ja katalat koirat Chandlerin koirakammo 23. marraskuuta 2000
155. 9. The One with All the Candy Makeaa mahan täydeltä Makeisia 7. joulukuuta 2000
156. 10. The One with the Holiday Armadillo Jättiläisvyötiäinen pelastaa pyhät Vyötiäinen 14. joulukuuta 2000
157. 11. The One with All the Cheesecakes Juustokakkuvarkaat Juustokakkuja 4. tammikuuta 2001
158. 12. The One Where They're Up All Night Uneton New Yorkissa Yöpöllöt 11. tammikuuta 2001
159. 13. The One Where Rosita Dies Kuolema korjaa satoa Rositan viimeiset hetket 1. helmikuuta 2001
160. 14. The One Where They All Turn Thirty Kolmekymppinen, mä oon kolmekymppinen! Kolmekymppiset 8. helmikuuta 2001
161. 15. The One with Joey's New Brain Joeyn uudet aivot Joeyn uudet aivot 15. helmikuuta 2001
162. 16. The One with the Truth About London Totuus Lontoosta Totuus Lontoosta 22. helmikuuta 2001
163. 17. The One with the Cheap Wedding Dress Taistelu unelmien hääpuvusta Halpa hääpuku 15. maaliskuuta 2001
164. 18. The One with Joey's Award Joey saa ansionsa mukaan Joeyn palkinto 29. maaliskuuta 2001
165. 19. The One with Ross and Monica's Cousin Serkkutytön metkut Rossin ja Monican serkku 19. huhtikuuta 2001
166. 20. The One with Rachel's Big Kiss Tyttöjen välisestä ystävyydestä Rachelin tulisuudelma 26. huhtikuuta 2001
167. 21. The One with the Vows Kautta kiven ja kannon Avioliittolupaukset 3. toukokuuta 2001
168. 22. The One with Chandler's Dad Isän, pojan ja Porschen nimeen Chandlerin isä 10. toukokuuta 2001
169. 23. The One with Monica and Chandler's Wedding, Part 1 Monican ja Chandlerin häät, osa 1 Chandlerin ja Monican häät, osa 1/2 17. toukokuuta 2001
170. 24. The One with Monica and Chandler's Wedding, Part 2 Monican ja Chandlerin häät, osa 2 Chandlerin ja Monican häät, osa 2/2 17. toukokuuta 2001

Kahdeksas tuotantokausi (2001–2002)[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

# # Alkuperäinen nimi Suomenkielinen nimi
(DVD)
Suomenkielinen nimi
(TV)
Ohjaaja Käsikirjoittaja Ensiesitys Yhdysvalloissa
171. 1. The One After 'I Do' Vihkimisen jälkeen ”Tahtomisen” jälkeen 27. syyskuuta 2001
172. 2. The One with the Red Sweater Punainen paita Punainen villapaita 4. lokakuuta 2001
173. 3. The One Where Rachel Tells Ross Rachel kertoo Rossille Rachel kertoo Rossille 11. lokakuuta 2001
174. 4. The One with the Videotape Videonauha Paljastava nauha 18. lokakuuta 2001
175. 5. The One with Rachel's Date Rachelin treffit Rachelin treffit 25. lokakuuta 2001
176. 6. The One with the Halloween Party Naamiaiset Halloween-kutsut 1. marraskuuta 2001
177. 7. The One with the Stain Tahra Tahra 8. marraskuuta 2001
178. 8. The One with the Stripper Strippari Strippari 15. marraskuuta 2001
179. 9. The One with the Rumor Huhu Huhu 22. marraskuuta 2001
180. 10. The One with Monica's Boots Monican saappaat Monican bootsit 6. joulukuuta 2001
181. 11. The One with Ross's Step Forward / The One with The Creepy Holiday Card Ross astuu eteenpäin Joulukorttiongelmia 13. joulukuuta 2001
182. 12. The One Where Joey Dates Rachel Unelmatreffit Joeyn ja Rachelin treffit 10. tammikuuta 2002
183. 13. The One Where Chandler Takes a Bath Chandler kylvyssä Chandlerin kylpy 17. tammikuuta 2002
184. 14. The One with the Secret Closet Salainen komero Salainen kaappi 31. tammikuuta 2002
185. 15. The One with the Birthing Video Synnytysvideo Synnytysvideo 7. helmikuuta 2002
186. 16. The One Where Joey Tells Rachel Joey kertoo Rachelille Joey kertoo Rachelille 28. helmikuuta 2002
187. 17. The One with the Tea Leaves Teelehdet Teenlehdet 7. maaliskuuta 2002
188. 18. The One in Massapequa / The One with the Zesty Guy Hääpäivä Maljapuhe 28. maaliskuuta 2002
189. 19. The One with Joey's Interview Joeyn haastattelu Haastattelu 4. huhtikuuta 2002
190. 20. The One with the Baby Shower Vauvajuhlat Äiti 25. huhtikuuta 2002
191. 21. The One with the Cooking Class Kokkauskurssi Kokkikoulu 2. toukokuuta 2002
192. 22. The One Where Rachel is Late Rachelin laskettu aika Myöhässä 9. toukokuuta 2002
193. 23. The One Where Rachel Has a Baby, Part 1 Rachel synnyttää, osa 1 Vauva syntyy, osa 1/2 16. toukokuuta 2002
194. 24. The One Where Rachel Has a Baby, Part 2 Rachel synnyttää, osa 2 Vauva syntyy, osa 2/2 16. toukokuuta 2002

Yhdeksäs tuotantokausi (2002–2003)[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

# # Alkuperäinen nimi Suomenkielinen nimi
(DVD)
Suomenkielinen nimi
(TV)
Ohjaaja Käsikirjoittaja Ensiesitys Yhdysvalloissa
195. 1. The One Where No One Proposes Kuka kosi? Kukaan ei kosi 26. syyskuuta 2002
196. 2. The One Where Emma Cries Emma itkee Emma ei lakkaa itkemästä 3. lokakuuta 2002
197. 3. The One with the Pediatrician Lääkäri Lastenlääkäri 10. lokakuuta 2002
198. 4. The One with the Sharks Hai hotellissa Hait 17. lokakuuta 2002
199. 5. The One with Phoebe's Birthday Dinner Phoeben synttärit Synttärit 31. lokakuuta 2002
200. 6. The One with the Male Nanny Miespuolinen lastenhoitaja Lapsenhoitaja 7. marraskuuta 2002
201. 7. The One with Ross's Inappropriate Song Sopimaton tuutulaulu Sopimaton laulu 14. marraskuuta 2002
202. 8. The One with Rachel's Other Sister Rachelin toinen sisko Toinen sisar 21. marraskuuta 2002
203. 9. The One with Rachel's Phone Number Rachelin puhelinnumero Puhelinnumero 5. joulukuuta 2002
204. 10. The One with Christmas in Tulsa Joulu Tulsassa Joulu Tulsassa 12. joulukuuta 2002
205. 11. The One Where Rachel Goes Back to Work Rachelin sijainen Takaisin töihin 9. tammikuuta 2003
206. 12. The One with Phoebe's Rats Phoeben rotat Kotirotat 16. tammikuuta 2003
207. 13. The One Where Monica Sings Monica laulaa Monica laulaa 30. tammikuuta 2003
208. 14. The One with the Blind Dates Sokkotreffit Sokkotreffit 6. helmikuuta 2003
209. 15. The One with the Mugging Ryöstö Mukilointi 13. helmikuuta 2003
210. 16. The One with the Boob Job Rintaleikkaus Tissihomma 20. helmikuuta 2003
211. 17. The One with the Memorial Service Muistotilaisuus Muistotilaisuus 13. maaliskuuta 2003
212. 18. The One with the Lottery Lottovoitto Arpaliput 3. huhtikuuta 2003
213. 19. The One with Rachel's Dream Rachelin uni Rachelin uni 17. huhtikuuta 2003
214. 20. The One with the Soap Opera Party Saippuaoopperabileet Saippuaoopperajuhlat 24. huhtikuuta 2003
215. 21. The One with the Fertility Test Hedelmällisyystesti Hedelmällisyystutkimus 1. toukokuuta 2003
216. 22. The One with the Donor Luovuttaja Lahjoittaja 8. toukokuuta 2003
217/218. 23/24. The One in Barbados Barbados, osat 1 & 2 Barbados 15. toukokuuta 2003

Kymmenes tuotantokausi (2003–2004)[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

# # Alkuperäinen nimi Suomenkielinen nimi
(DVD)
Suomenkielinen nimi
(TV)
Ohjaaja Käsikirjoittaja Ensiesitys Yhdysvalloissa
219. 1. The One After Joey and Rachel Kiss Suudelman jälkeen Kun Rachel ja Joey suutelivat 25. syyskuuta 2003
220. 2. The One Where Ross is Fine Kaikki hyvin Ross pärjää 2. lokakuuta 2003
221. 3. The One with Ross's Tan Rossin rusketus Rossin rusketus 9. lokakuuta 2003
222. 4. The One with the Cake Emman syntymäpäivä Syntymäpäiväkakku 23. lokakuuta 2003
223. 5. The One Where Rachel's Sister Babysits Sisko lapsenvahtina Sisko lapsenvahtina 30. lokakuuta 2003
224. 6. The One with Ross's Grant Apuraha Apuraha 6. marraskuuta 2003
225. 7. The One with the Home Study Adoptiotarkastus Kotitarkastus 13. marraskuuta 2003
226. 8. The One with the Late Thanksgiving Kiitospäivä Myöhästyneet päivällisvieraat 20. marraskuuta 2003
227. 9. The One with the Birth Mother Äidin haastattelu Äiti 8. tammikuuta 2004
228. 10. The One Where Chandler Gets Caught Chandlerin seuralainen Chandler jää kiinni 15. tammikuuta 2004
229. 11. The One Where the Stripper Cries Itkevä strippari Strippari itkee 5. helmikuuta 2004
230. 12. The One with Phoebe's Wedding Phoeben häät Phoeben häät 12. helmikuuta 2004
231. 13. The One Where Joey Speaks French Joey puhuu ranskaa Ranskaa 19. helmikuuta 2004
232. 14. The One with Princess Consuela Prinsessa Consuela Prinsessa Consuela 26. helmikuuta 2004
233. 15. The One Where Estelle Dies Estellen kuolema Estelle kuolee 22. huhtikuuta 2004
234. 16. The One with Rachel's Going Away Party Rachelin läksiäiset Rachelin läksiäiset 29. huhtikuuta 2004
235. 17. The Last One, Part 1 Jäähyväiset, osa 1 Loppu, osa 1/2 6. toukokuuta 2004
236. 18. The Last One, Part 2 Jäähyväiset, osa 2 Loppu, osa 2/2 6. toukokuuta 2004

Lähteet[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

  1. 'Friends' Finale's Audience Is the Fourth Biggest Ever The New York Times. 8.5.2004. Viitattu 27.4.2014. (englanniksi)
  2. Friends heads for much-hyped farewell The Indian Express. 5.5.2004. Viitattu 27.4.2014. (englanniksi)
  3. Yli 800000 katsojaa seurasi Frendien päätösjaksoa (Maksullinen arkisto) Helsingin Sanomat. 25.11.2004. Viitattu 27.4.2014.