Lars Huldén

Wikipedia
Loikkaa: valikkoon, hakuun
Lars Evert Huldén
Lars Huldén Helsingin kirjamessuilla 2012.
Lars Huldén Helsingin kirjamessuilla 2012.
Syntynyt 5. helmikuuta 1926
Pietarsaari
Asuinpaikka Munsala, Kokkola, Helsinki
Kansallisuus suomenruotsalainen
Tutkimusala kielitiede
Instituutti Helsingin yliopisto

Lars Evert Huldén (s. 5. helmikuuta 1926 Pietarsaari) on suomenruotsalainen kirjailija, kielentutkija ja kääntäjä.[1][2] Hän oli Helsingin yliopiston pohjoismaisten kielten professori vuosina 1964–1989. Tutkijana hän keskittyi ruotsin kielen murteisiin, Suomen ruotsinkielisten alueiden paikannimistön alkuperään sekä runoilijoihin Carl Michael Bellman ja Johan Ludvig Runeberg. Hän on kääntänyt ruotsiksi suomenkielisiä näytelmiä ja runoutta (muun muassa Kalevalan vuonna 1999) sekä englanninkielisiä tekstejä, muun muassa Shakespearen tuotantoa[3]. Hän on kirjoittanut lauluja, revyitä ja kabareetekstejä.[4]

Lars Huldénin isä oli kirjailija ja maanviljelijä Evert Huldén. Muusikko ja kääntäjä Mats Huldén on Lars Huldénin poika. Huldénin juuret ovat pohjalaisessa talonpoikaissuvussa ja kotiseutu Munsala esiintyy toistuvasti inspiraation lähteenä hänen runoudessaan.[2]

Teokset[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

  • Dräpa näcken 1958
  • Om samordning hos Bellman 1961
  • Speletuss 1961
  • Ordstudier i Fredmans epistlar 1963
  • Spöfågel 1964
  • Enrönnen 1966
  • Dikter i fosterländska ämnen 1967
  • Sju nya och ganska lustiga visor 1968
  • Herr Varg! 1969
  • Herdedikter 1973
  • Läsning för vandrare 1974
  • Två Raseborgsspel 1974
  • Långdansen 1976
  • Island i december och andra resedikter 1976
  • Röster om krig och fred 1976
  • Heim-Hem 1977
  • J.L. Runeberg och hans vänner 1978
  • Fredmans handskrifter 1979
  • Hus. Berättelser 1979
  • Dikter vid särskilda tillfällen 1979
  • Visbok 1979
  • Dikterna till jubileet 1981
  • Jag blir gammal, kära du 1981
  • Mellan jul och Ragnarök 1984
  • Visor på två sorters svenska 1987
  • Judas Iskariot Samfundet årsbok 1987, 1987
  • På Pindi klint 1990
  • Berättelser ur mitt förflutna liv 1990
  • Anders 1990
  • Psalmer för trolösa kristna 1991
  • Berättelser om mig och andra 1992
  • Dikter om Bellman 1992
  • När flaggorna flög 1992
  • Carl Michael Bellman 1994
  • Berättelser i urval 1979-1996, 1996
  • Vers och prosa under ganska många år 1997
  • Vegas färd 1997
  • Vers och prosa under ganska många år 1997
  • Sånger, allvarsamma I 2000
  • Sånger, allvarsamma II 2000
  • Finlandssvenska bebyggelsenamn 2001
  • En folkets man 2001
  • Sånger från scen och kabaré 2002
  • Återkommen från Atlanta 2005
  • Den problematiske Runeberg 2005
  • Utförlig beskrivning av bärplockares väg 2006
  • Himmelshögt och vattentätt 2007
  • Känt och okänt folk och fä 2008
  • Tre spel om kärlek 2009
  • Dikt och dans 2010
  • Kajaneborg 1636 - Författarmonologer 2010
  • Inga stjärnor i natt, sir 2012
  • Diakonissans kassa : sonetter tillägnade sammanslutningen Doppingarna i Borgå 1989-2013 2013
  • Kroppen sig framåt lutar 2014

Teosten suomennokset[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

  • Pitkäätanssia. (Långdansen. Dikter 1958–1976 i urval, 1976). Suom. Pentti Saaritsa. Helsinki: Kirjayhtymä, 1979. ISBN 951-26-1701-3.
  • Kun kuningatar Silvia itki ja muita kertomuksia. Suom. Eila Pennanen & Satu Marttila. Helsinki: Kirjayhtymä, 1991. ISBN 951-26-3631-X.
  • Taivas tummuu, mutta valkoisiin pilviin osuu valo. Runoja vuosilta 1975–1987. Suom. Pentti Saaritsa. Porvoo, Helsinki, Juva: WSOY, 1991. ISBN 951-0-17415-7.
  • Ruusunpunainen suru. Carl Michael Bellmanin elämäkerta. (Carl Michael Bellman, 1994). Suom. Seppo Mussalo. Helsinki: Yliopistopaino, 1999. ISBN 951-570-342-5.
  • Erään marjamatkan seikkaperäinen kuvaus. Runosatoa viideltä vuosikymmeneltä. Suom. Pentti Saaritsa. Helsinki: WSOY, 2006. ISBN 951-0-31588-5.

Palkinnot[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Lähteet[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

  1. Kuka kukin on 2007, Otava 2006
  2. a b Huldén, Lars Uppslagsverket Finland. Schildts. Viitattu 13.2.2013. (ruotsiksi)
  3. Translating the Kalevala. Books from Finland, 1999, nro 2. Artikkelin verkkoversio Viitattu 24.9.2011. (englanniksi)
  4. Huldén, Lars Schildts. Viitattu 24.9.2011. (ruotsiksi)

Aiheesta muualla[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Tämä henkilöön liittyvä artikkeli on tynkä. Voit auttaa Wikipediaa laajentamalla artikkelia.