Ladino (espanja)
Wikipedia
Ladino eli juutalaisespanja on kieli, jota Espanjasta muuttaneet juutalaiset käyttivät. Tämä ladino on aivan toinen kieli kuin retoromaaninen ladino, jolla sattuu olemaan sama nimi.
Kun espanjalaiset valloittivat takaisin koko Iberian niemimaan arabeilta 1400-luvun lopussa, he vaativat kaikkien arabien ja juutalaisten kääntyvän kristinuskoon tai lähtevän Espanjasta. Pois muuttaneet juutalaiset omaksuivat kielekseen 1400-luvun espanjan ja heprean sekoituksen, jota kirjoitettiin käyttäen heprean aakkostoa (myös latinalaisella aakkostolla esimerkiksi Turkissa).
Ladinolla on yhä noin 160 000 puhujaa. Kuuluisia ladinoa äidinkielenään puhuvia henkilöitä ovat pianisti Murray Perahia ja saksaksi elämäntyönsä tehnyt nobelistikirjailija Elias Canetti.
[muokkaa] Aiheesta muualla
- Ladinoyhteisön sivusto
- Socolovsky, Jerome. "Lost Language of Ladino Revived in Spain", Morning Edition, National Public Radio, March 19, 2007. [1]
