Kuninkaan puhe

Kuninkaan puhe
The King’s Speech
Ohjaaja	Tom Hooper
Käsikirjoittaja	David Seidler
Tuottaja	Iain Canning Emile Sherman Gareth Unwin Geoffrey Rush
Säveltäjä	Alexandre Desplat
Kuvaaja	Danny Cohen
Leikkaaja	Tariq Anwar
Pääosat	Colin Firth Geoffrey Rush Helena Bonham Carter Guy Pearce Timothy Spall Derek Jacobi Jennifer Ehle Michael Gambon
Valmistustiedot
Valmistusmaa	Britannia Australia Yhdysvallat
Tuotantoyhtiö	See-Saw Films Bedlam Productions
Ensi-ilta	23. joulukuuta 2010 24. joulukuuta 2010 7. tammikuuta 2011 21. tammikuuta 2011
Kesto	121 minuuttia
Alkuperäiskieli	englanti
Budjetti	15 milj. USD
Tuotto	414 211 549 USD
Aiheesta muualla
Virallinen sivusto
IMDb
Elonet
Allmovie

Kuninkaan puhe (engl. The King’s Speech) on vuonna 2010 valmistunut brittiläinen historiallinen draamaelokuva, jonka on ohjannut Tom Hooper ja käsikirjoittanut David Seidler. Elokuvan pääosia näyttelevät Colin Firth, joka esittää kuningas Yrjö VI:ta, Geoffrey Rush, joka esittää Lionel Logueta, sekä Helena Bonham Carter, joka esittää kuningatar Elisabetia.

Juoni

Varoitus:  Seuraava kirjoitus paljastaa yksityiskohtia juonesta.

Elokuva alkaa, kun Yorkin herttua prinssi Albert (Colin Firth), kuningas Yrjö V:n toiseksi vanhin poika, yrittää pitää vuoden 1925 British Empire Exhibitionin päätöspuhetta Wembley Stadiumilla vaimonsa, Yorkin herttuatar Elisabetin (Helena Bonham Carter), seisoessa hänen rinnallaan. Änkytyksestä kärsivän herttuan epätoivo syvenee, kun mikään hoitoterapia ei tahdo tehota hänen puhevikaansa. Lopulta hänen vaimonsa taivuttelee hänet australialaisen puheterapeutti Lionel Loguen (Geoffrey Rush) pakeille Lontooseen. Ensimmäisellä tapaamiskerralla Logue pyytää herttualta, että he käyttäisivät toisistaan vastedes etunimiä (mikä rikkoo etikettiä). Logue alkaa kutsua herttuaa ”Bertieksi”. Vakuuttaakseen prinssi Albertin hoitonsa tehokkuudesta Logue lyö tämän kanssa vetoa shillingistä, että tämä pystyy lukemaan ääneen täysin virheettä vaikka saman tien. Logue antaa herttualle luettavaksi Hamletin ”Ollako vai eikö olla” -yksinpuhelun samalla, kun hän soittaa tälle kuulokkeista kovaäänistä musiikkia. Logue äänittää herttuan lukemisen gramofonilla. Bertie on kuitenkin vakuuttunut, ettei lukemisesta tule yhtikäs mitään, joten hän keskeyttää ja lähtee pois julistaen tilanteensa ”toivottomaksi”. Logue antaa herttualle äänittämänsä levyn muistoksi.

Kun kuningas Yrjö V (Michael Gambon) pitää vuonna 1934 perinteisen joulupuheensa, hän selittää Albertille, miten tärkeitä radiolähetykset ovat Ison-Britannian nykyiselle monarkialle. Kuningas julistaa, että uudeksi kuninkaaksi aikanaan nouseva ”David” (Walesin prinssi Edvard, roolissa Guy Pearce), prinssi Albertin isoveli, tulee lopulta tuhoamaan kuningasperheen sekä koko maan. Kuningas Yrjö vaatii Albertia harjoittelemaan äänensä käyttöä käskemällä tämän lukemaan juuri pitämänsä joulupuheen. Albert tekee työtä käskettyä, mutta lopputulos on kovin hatara. Ikävän kokemuksensa jälkeen Albert soittaa Loguen äänittämän levyn ja kuulee, kuinka hän lukee levyllä Shakespearea täysin virheettä. Albert palaa takaisin Loguen luo, ja he alkavat yhdessä harjoitella lihasten rentouttamista sekä hengityksen hallintaa. Samaan aikaan Logue myös tutkiskeleeherttuan änkytyksen takana olevaa psykologista traumaa. Herttua paljastaakin, että hänen lapsuutensa palatsissa ei ollut ruusuilla tanssimista: lapsena häntä piinasivat tiukka isä, kielletty vasenkätisyys, pihtipolvien kivulias hoito, vanhempaa veljeä suosiva lastenhoitaja sekä hänen pikkuveljensä prinssi Johnin ennenaikainen kuolema. Hoidon jatkuessa Loguesta ja herttuasta tulee vähitellen ystäviä sekä toistensa uskottuja.

Kuningas Yrjö V kuolee tammikuussa vuonna 1936, jolloin David seuraa häntä Britannian valtaistuimelle kuningas Edvard VIII:nä. Kuninkuudestaan huolimatta David tahtoo yhä palavasti naida rouva Wallis Simpsonin (Eve Best), joka on eronnut amerikkalainen seurapiirihenkilö. Saman vuoden jouluna Balmoralin linnassa prinssi Albert toteaa, ettei Edvard voi naida eronnutta naista niin kauan kuin tämä pysyy kuninkaana. Edvard syyttää veljeään keskiaikaisesta juonesta anastaa kruunu itselleen. Hän toteaakin epäluuloisesti, että Albert on jo ryhtynyt valmistautumaan kuninkuutta varten ottamalla puhetunteja. Hän muistuttaa veljeään ikävästi tämän lapsuuden traumoista matkimalla tämän änkytystä: ”B-B-B-Bertie.”

Edvardin ikävä lohkaisu ahdistelee herttuaa yhä, kun hän menee seuraavalle puhetunnilleen. Häntä turhauttaa se, että vaikka hän onnistuu vähentämään änkytystään puhuessaan useimmille muille tapaamilleen ihmisille, niin Edvardille puhuessaan hänen änkytyksensä palaa takaisin yhtä pahana kuin aina ennenkin. Logue huomaa, ettei herttua änkytä kiroillessaan lainkaan, joten hän yllyttää tämän kiroilemaan kovaan ääneen. Sen jälkeen Albert kertoo Loguelle Davidin ja rouva Simpsonin suhteesta. Logue ehdottaa, että Albertista pitäisi tulla seuraava kuningas, jolloin herttua raivostuu ja ryhtyy syyttämään Logueta maanpetoksesta. Vihoissaan hän ryhtyy myös pilkkaamaan Loguen epäonnista näyttelijän uraa sekä vaatimatonta alkuperää. Miesten ystävyteen syntyy suuri särö. Kun kuningas Edvard VIII lopulta luopuu kruunustaan mennäkseen naimisiin Wallis Simpsonin kanssa, Albertista tulee kuningas Yrjö VI. Uusi kuningas käsittää tarvitsevansa kipeästi Loguen apua, joten hän ja kuningatar Elisabet vierailevat Loguen kotona pyytääkseen anteeksi. Kun kuningas vaatii, että Loguen on istuttava kruunajaisissa Westminster Abbeyn kuninkaan aitiossa, Canterburyn arkkipiispa (Derek Jacobi) kertoo julkisesti epäilevänsä, ettei Loguella ole puheterapeutin pätevyyttä lainkaan. Sen seurauksena Yrjö VI:n ja Loguen välille syntyy jälleen kiistaa, ja Logue selittää hankkineensa pätevyytensä hoitamalla ensimmäisessä maailmansodassa taistelleiden sotilaiden sotapsykoosia. Kun kuningas osoittaa olevansa yhä epävarma itsestään, Logue istuutuu kuningas Edvardin tuolille ja julistaa Sconen kiven mitättömäksi kivenmurikaksi. Yrjö VI nuhtelee Logueta tämän epäkunnioittavasta asenteesta, mutta yllättyy samalla äkillisestä kaunopuheisuudestaan.

Kun Iso-Britannia julistaa vuonna 1939 sodan natsi-Saksaa vastaan, Yrjö VI kutsuu Loguen Buckinghamin palatsiin, jotta Logue voisi auttaa häntä valmistautumaan tulevaa radiolähetystä varten; hänen on määrä puhua radion kautta Britannialle ja koko Brittiläiselle imperiumille. Miljoonien ihmisten kuunnellessa lähetystä ympäri maailmaa Yrjö VI teeskentelee puhuvansa valtavan kansanjoukon sijaan ainoastaan Loguelle, joka ohjaa häntä ääneti koko puheen ajan. Puheen jälkeen kuningas ja hänen perheensä astuvat palatsin parvekkeelle, jolloin tuhannet radiolähetystä kuuntelemaan kerääntyneet lontoolaiset alkavat hurrata ja osoittaa suosiotaan.

Elokuvan lopuksi kerrotaan, että koko toisen maailmasodan ajan kuningas Yrjö VI piti useita puheita ja että Logue oli läsnä niistä jokaisessa. Kerrotaan myös, että vuonna 1944 Loguesta tehtiin Royal Victorian Order -järjestön komentaja palkkioksi kuninkaalle tekemistään palveluksista. Samalla paljastetaan, että kuningas Yrjö VI ja Logue pysyivät ystävinä koko loppuelämänsä ajan.

Juonipaljastukset päättyvät tähän.

Firth ja Bonham Carter Yorkin herttuana ja herttuattarena.

Kuvaukset ja julkaisu

Elokuva kuvattiin Lontoossa ja muualla Britanniassa joulukuussa 2009 ja vuoden 2010 alussa. Elokuva julkaistiin jouluaattona 24. joulukuuta 2010 Yhdysvalloissa, 7. tammikuuta 2011, Isossa Britanniassa ja Suomessa 21. tammikuuta 2011. Elokuvan ikäraja oli aluksi K-15 siinä esiintyvän kiroilun vuoksi, mutta sitä alennettiin myöhemmin.^lähde?

Vastaanotto

Kuninkaan puhe sai Toronton filmifestivaalin yleisöpalkinnon vuonna 2010. Se oli ehdokkaana 14 BAFTA-sarjassa, ja sai lopulta seitsemän palkintoa. Lisäksi se sai 12 Oscar-ehdokkuutta ja seitsemän Golden Globe -palkintoa. Elokuva sai parhaan elokuvan Oscarin lisäksi kolme muuta palkintoa Oscar-gaalassa.

Aiheesta muualla

• Footage of King George VI stammering in the 1938 speech
• Audio recording of the titular speech at the BBC Archives

Arvostelut

• Aleksi Salonen: Kuninkaan puhe 20.01.2011. Filmgoer.fi.

Tom Hooperin ohjaamat elokuvat

2000-luku	Red Dust (2004) · The Damned United (2009)
2010-luku	Kuninkaan puhe (2010) · Les Misérables (2012)

Parhaan elokuvan Oscar-palkinnon voittaneet elokuvat

1920-luku

1920	1921	1922	1923	1924	1925	1926	1927	1928	1929
Ei jaettu								Siivet Auringonnousu	Broadwayn sävel

1930-luku

1930	1931	1932	1933	1934	1935	1936	1937	1938	1939
Länsirintamalta ei mitään uutta	Cimarron	Grand Hotel	Cavalcade	Tapahtui eräänä yönä	Kapina laivalla	Ziegfeld, naisten kuningas	Emile Zolan elämä	Komedia meistä ihmisistä	Tuulen viemää

1940-luku

1940	1941	1942	1943	1944	1945	1946	1947	1948	1949
Rebekka	Vihreä oli laaksoni	Rouva Miniver	Casablanca	Kulje tietäni	Tuhlattuja päiviä	Parhaat vuodet	Hiljainen sopimus	Hamlet	Kaikki kuninkaan miehet

1950-luku

1950	1951	1952	1953	1954	1955	1956	1957	1958	1959
Kaikki Eevasta	Pariisin lumoissa	Suuri maailmansirkus	Täältä ikuisuuteen	Alaston satama	Poikamiesilta	Maailman ympäri 80 päivässä	Kwai-joen silta	Gigi	Ben-Hur

1960-luku

1960	1961	1962	1963	1964	1965	1966	1967	1968	1969
Poikamiesboksi	West Side Story	Arabian Lawrence	Tom Jones – hulivilihurmuri	My Fair Lady	Sound of Music	Kunnian mies	Yön kuumuudessa	Oliver!	Keskiyön cowboy

1970-luku

1970	1971	1972	1973	1974	1975	1976	1977	1978	1979
Panssarikenraali Patton	Kovaotteiset miehet	Kummisetä	Puhallus	Kummisetä osa II	Yksi lensi yli käenpesän	Rocky	Annie Hall	Kauriinmetsästäjä	Kramer vastaan Kramer

1980-luku

1980	1981	1982	1983	1984	1985	1986	1987	1988	1989
Tavallisia ihmisiä	Tulivaunut	Gandhi	Hellyyden ehdoilla	Amadeus	Minun Afrikkani	Platoon – nuoret sotilaat	Viimeinen keisari	Sademies	Palveluksessanne, Miss Daisy

1990-luku

1990	1991	1992	1993	1994	1995	1996	1997	1998	1999
Tanssii susien kanssa	Uhrilampaat	Armoton	Schindlerin lista	Forrest Gump	Braveheart – taipumaton	Englantilainen potilas	Titanic	Rakastunut Shakespeare	American Beauty

2000-luku

2000	2001	2002	2003	2004	2005	2006	2007	2008	2009
Gladiator	Kaunis mieli	Chicago	Taru sormusten herrasta: Kuninkaan paluu	Million Dollar Baby	Crash	The Departed	Menetetty maa	Slummien miljonääri	The Hurt Locker

2010-luku

2010	2011	2012
Kuninkaan puhe	The Artist	Argo

Parhaan elokuvan BAFTA-palkinnon voittaneet elokuvat

1940-luku

1940	1941	1942	1943	1944	1945	1946	1947	1948	1949
Ei jaettu							Parhaat vuodet	Hamlet	Polkupyörävaras

1950-luku

1950	1951	1952	1953	1954	1955	1956	1957	1958	1959
Kaikki Eevasta	Intohimojen karuselli	Avaruuksien aave	Kielletyt leikit	Pelon palkka	Rikhard III	Ansa	Kwai-joen silta	Tilaa huipulla	Ben-Hur

1960-luku

1960	1961	1962	1963	1964	1965	1966	1967	1968	1969
Poikamiesboksi	Vain neljä päivää Suurkaupungin hait	Arabian Lawrence	Tom Jones – hulivilihurmuri	Tohtori Outolempi eli: kuinka lakkasin olemasta huolissani ja opin rakastamaan pommia	My Fair Lady	Kuka pelkää Virginia Woolfia?	Kunnian mies	Miehuuskoe	Keskiyön cowboy

1970-luku

1970	1971	1972	1973	1974	1975	1976	1977	1978	1979
Butch ja Kid – auringonlaskun ratsastajat	Saakelin sunnuntai	Cabaret	Amerikkalainen yö	Lacombe Lucien	Alice ei asu enää täällä	Yksi lensi yli käenpesän	Annie Hall	Muistojeni Julia	Manhattan

1980-luku

1980	1981	1982	1983	1984	1985	1986	1987	1988	1989
Elefanttimies	Tulivaunut	Gandhi	Tunnit Ritan kanssa	Kuoleman kentät	Kairon purppuraruusu	Hotelli Firenzessä	Jean de Florette	Viimeinen keisari	Kuolleiden runoilijoiden seura

1990-luku

1990	1991	1992	1993	1994	1995	1996	1997	1998	1999
Mafiaveljet	The Commitments	Talo jalavan varjossa	Schindlerin lista	Neljät häät ja yhdet hautajaiset	Järki ja tunteet	Englantilainen potilas	Housut pois!	Rakastunut Shakespeare	American Beauty

2000-luku

2000	2001	2002	2003	2004	2005	2006	2007	2008	2009
Gladiator	Taru sormusten herrasta: Sormuksen ritarit	Pianisti	Taru sormusten herrasta: Kuninkaan paluu	Lentäjä	Brokeback Mountain	The Queen	Sovitus	Slummien miljonääri	The Hurt Locker

2010-luku

2010	2011	2012
Kuninkaan puhe	The Artist	Argo