Kira Poutanen
Kira Poutanen (s. 30. maaliskuuta 1974 Lahti) on suomalainen kirjailija, suomentaja ja käsikirjoittaja. [1] Hän on työskennellyt myös toimittajana ja näyttelijänä. Poutanen voitti vuonna 2001 lasten- ja nuortenkirjallisuuden Finlandia-palkinnon teoksesta Ihana meri.[2] (Otava, 2001). Ihana meri on käännetty tanskaksi (Det skønne, skønne hav, Romano Carlsen, 2002), latviaksi (Skaista jūra, Jāņa Rozes, 2007) ja unkariksi (A Csodálatos Tenger, Cerkabella, 2009).
Poutanen valmistui ylioppilaaksi Kallion ilmaisutaidon lukiosta vuonna 1993 ja filosofian maisteriksi Helsingin yliopistosta vuonna 1999 pääaineenaan ranskan kääntäminen. Hän on opiskellut myös viestintää Paris III -yliopistossa ja valmistunut näyttelijäksi pariisilaisesta Florent-teatterikoulusta vuonna 2002.[2]
Poutanen on suomentanut muiden muassa Joyce Carol Oatesin, Joël Dickerin ja Delphine de Viganin romaaneja. Hän on toiminut Ranskan live-toimittajana MTV-uutisissa sekä kirjoittanut kolumneja ja artikkeleita muun muassa Helsingin Sanomiin sekä Hyvä Terveys- ja Elle-lehtiin.
Poutanen on näytellyt useissa lyhytelokuvissa ja mainoksissa Ranskassa sekä teatterinäyttelijänä ranskalaisissa Okibu- ja Etincelles-teatteriryhmissä.lähde? Poutanen on asunut Ranskassa vuodesta 1997.[2]
Teoksia[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
- Ihana meri. Helsinki: Otava, 2001. ISBN 951-1-17626-9.
- Katso minua!. Helsinki: Otava, 2004. ISBN 951-1-19323-6.
- Kotimatka. Helsinki: Otava, 2009. ISBN 978-951-1-20041-3.
- Rakkautta au lait. Helsinki: WSOY, 2009. ISBN 978-951-0-34911-3.
- Rakkautta al dente. Helsinki: WSOY, 2010. ISBN 978-951-0-35901-3.
- Rakkautta on the rocks. Helsinki: WSOY, 2011. ISBN 978-951-0-37826-7.
- Rakkautta borealis. Helsinki, WSOY, 2012 ISBN 9789510393390
- Ibiza original-äänikirja, Storytel, 2018
- Surun kartta. Helsinki: WSOY, 2021. ISBN 978-951-0-47104-3.
Lähteet[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
- ↑ Kira Poutanen WSOY. 2021. Viitattu 7.11.2022.
- ↑ a b c Kira Poutanen Otava.fi. Viitattu 24.1.2021.
| ||||||||||||||||||
