Kharmides (dialogi)
| Platonin teokset | |
| I tetralogia | |
| II tetralogia | |
| III tetralogia | |
| IV tetralogia | |
| V tetralogia - Theages - Kharmides - Lakhes - Lysis |
|
| VI tetralogia | |
| VII tetralogia | |
| VIII tetralogia | |
| IX tetralogia | |
| Epäperäiset | |
Kharmides (muinaiskreikaksi Χαρμίδης) on yksi Platonin dialogeista. Se käsittelee kohtuullisuutta ja siksi myös sen toinen nimi Thrasylloksen ryhmittelyssä on Kohtuullisuudesta.
Sisällysluettelo |
Sisältö [muokkaa]
Kharmides, nuori ja kaunis ateenalainen joka on dialogin nimihenkilö, keskustelee Sokrateen kanssa. Hän ehdottaa alussa, että kohtuullisuus on kaiken tekemistä hiljaisuudessa. Tämä hylätään, koska Kharmides myöntää, että kohtuullisuus on täysin hyvää eikä millään muotoa pahaa, ja koska nopeus joissakin toimissa on parempaa kuin hiljaisuus ja hitaus samoissa toimissa, kohtuullisuus ei voi olla hiljaisuutta.
Tämän jälkeen Kharmides määrittelee kohtuullisuuden vaatimattomuudeksi. Sokrates hylkää myös tämän, lainaten Homeroksen sanoja Odysseiasta: "vaatimattomuus ei ole hyvä tarpeenalaiselle", ja koska kohtuullisuus on täysin hyvää, se ei voi olla vaatimattomuutta.
Tämän jälkeen Kharmides kertoo Sokrateelle kohtuullisuuden määritelmän jonka oli kuullut toiselta: Kohtuullisuus on omien tehtäviensä hoitamista.
Kirjallisuutta [muokkaa]
Suomennos [muokkaa]
- Platon: Kharmides. Teoksessa Teokset 1. Toinen painos. Helsinki: Otava, 1999. ISBN 951-1-15892-9.
Muita käännöksiä ja tekstilaitoksia [muokkaa]
- Plato: Charmides. Teoksessa Burnet, J. (toim.): Opera, Volume III: Theages, Charmides, Laches, Lysis, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, Hippias Maior, Hippias Minor, Io, Menexenus. Oxford Classical Texts. Oxford: Oxford University Press. ISBN 9780198145424. Kreikankielinen alkuteksti.
- Plato: Charmides. Teoksessa Plato's Works. Volume XII: Charmides. Alcibiades 1 & 2. Hipparchus. The Lovers. Theages. Minos. Epinomis. Loeb Classical Library. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press. ISBN 0-674-99221-0. Kreikankielinen alkuteksti ja englanninkielinen käännös.
Aiheesta muualla [muokkaa]
Teos [muokkaa]
- Plato: Charmides, käännös Benjamin Jowett, 1870 (englanniksi)
- Plato: Charmides, käännös Walter Rangeley Maitland Lamb, 1927 (englanniksi)
- Πλάτων: Χαρμίδης (muinaiskreikaksi)
Muuta [muokkaa]
- Eisenstadt, Michael: Critias' definitions of sophorosyne in Plato's Charmides (englanniksi)
- Eisenstadt, Michael: The affects and senses in Plato's Charmides (englanniksi)
- Woodruff, Paul: Plato's Shorter Ethical Works: Charmides The Stanford Encyclopedia of Philosophy. The Metaphysics Research Lab. Stanford University. (englanniksi)
