Keskustelu luokasta:Moottorityökoneet

Wikipediasta
Siirry navigaatioon Siirry hakuun

Lisäsin luokalle interwikin, joka en-wikissä johtaa arukkeliin en:Heavy equipment. Siellä on ainakin suurin piirtein samantapaisia vehkeitä. En kuitenkaan tunne vakiintunutta terminologiaa kummallakaan kielellä, joten saa korjata jos meni väärin.--Urjanhai (keskustelu) 28. elokuuta 2014 kello 21.17 (EEST)[vastaa]

Ei näistä tiedä. Olen ajattelut, että jos minulla ei olisi 10 vuoteen mitään tekemistä, muuttaisin ja korjailisin erikielisten Wikipedioiden luokitusjärjestelmiä ja keskustelisin luokituksista. Luultavasti aika loppuisi aivan kesken. Heh. Vakavammin sanottuna moottorityökone on määritelty ainakin ajoneuvolaissa: ajoneuvolaki 15 §. Sieltä olen yrittänyt itse saada omaa tolkkua näihin, mutta ei laki ole voimassa Wikipediassa kuitenkaan, joten ei sitä tule pitää ylimpänä auktoriteettina käsitteiden luokittelussa. --Pxos (keskustelu) 28. elokuuta 2014 kello 21.33 (EEST)[vastaa]
Kyllä suomen kielen vakiintuneet käsitteet ovat hyvä lähtökohta, koska yleisemminkään meillä sen paremmin kuin uuallakaan ilmiöitä ei voida määritellä englannin kielestä käsin oman kielen vastaisesti, siksihän esim. kärsä ei ole raaja, vaikka tätäkin yritettiin joskus käännöksenä tarjota. --Urjanhai (keskustelu) 29. elokuuta 2014 kello 07.56 (EEST)[vastaa]
Tekniikkasuuntautuneempana muuten varmaan osaat arvoida sellaista juttua joka nousi esiin tässä, eli "Will we still need categories in the times of wikidata?" (Varsinaista keslustelunkirjausta vielä täällä). Kun en ole tähän(kään) tekniikkaan paljon ehtinyt perehtyä, niin tämä vaikutti sekä lupaavalta että kiinnostavalta. Eli korvaako wikidata luokat? Wikidatan suuri lupaushan on koneluettavus, jonka sana kuullessani heti maallikkonakin ymmärsin asian merkityksen.--Urjanhai (keskustelu) 29. elokuuta 2014 kello 07.56 (EEST)[vastaa]