Keskustelu:Velosipedi

Millaista polkupyörää "velosipedi" tarkoittaa?

Velosipedi vanhana polkupyörän nimityksenä taitaa sisältää myös nykyisin potkupyöräksi kutsutun Karl von Draisin Draisene-pyörän vuodelta 1816. Tämän artikkelin kuvataulussakin näkyy se olevan velosipedi-nimen alla. Tämän vuoksi olen sitä mieltä, että tämän artikkelin määritelmä on liian ahdas. Vilkapi (keskustelu) 4. tammikuuta 2014 kello 13.42 (EET)

Sanalla "velosipedi / velocipede" on ollut ilmeisestikin erilaisia merkityksiä eri kielissä eri aikoina. Kuva ei ole suomenkielinen. Mutta suomenkielinen Tietosanakirja rinnastaa velosipedi-sanan polkupyörään: http://runeberg.org/tieto/10/0429.html. Artikkelissa polkupyörä on myös esitetty käsityksiä aiheeseen liittyvistä sanoista - ei tosin kovin tarkasti lähteistettynä. Pitänee kaivaa "Velomania" esiin, jos siinä olisi päästy nimityksistä johonkin selvyyteen... --Aulis Eskola (keskustelu) 4. tammikuuta 2014 kello 20.23 (EET)

Tuo lähteenäkin mainittu Velomania käyttää sanaa "velocipedi" (huomaa kirjoitusasu) mm. polkupyörästä, jota poljetaan ison etupyörän akselilta (kuvan vasen yläkulma). Sanan määritelmää en kirjasta löytänyt, mutta sanaa on käytetty toisin kuin tämän artikkelin alussa oleva määritelmä (artikkelissa viittaus vipuihin). Alkaa tuntua siltä, että velosipedi (velocipedi) olisi monenlaisten 1800-luvun polkupyörien nimitys. Katso myös en-WP:n artikkelin "en:Velocipede" määritelmä. --Aulis Eskola (keskustelu) 10. tammikuuta 2014 kello 20.55 (EET)

http://crescentsuomi.blogspot.fi/2013/06/kuka-keksi-pyoran.html Tehdään ero velosipedin ja penny-farthingin välille. Näistä velosipedi oli ranskalainen varhainen polkupyörä ja penny-farthing brittiläinen. --Hartz (keskustelu) 10. tammikuuta 2014 kello 21.11 (EET)

Velocipedi-sanaa käytetään Velomaniassa (s 24) brittien penny-farthingeistakin, joita poljettiin ison etupyörän akselilta. Samoin en-WP kertoo, että "penny-farthing" olisi erityismallinen "velocipede". Velosipedi on usein sangan monenlaisia polkupyöriä tarkoittava sana. --Aulis Eskola (keskustelu) 10. tammikuuta 2014 kello 21.58 (EET)

Velosipedi on vähän kuin sana automobiili -- vanha. Se tulee ranskan kielestä. Oxford English Dictionary sanoo: "an early form of bicycle propelled by working pedals on cranks fitted to the front axle" http://www.oxforddictionaries.com/us/definition/american_english/velocipede?q=velocipede. --Hartz (keskustelu) 10. tammikuuta 2014 kello 23.06 (EET)

Sieltäpä ranskasta tuo selvästi tulee. Mutta nyt pitäisi ensisijaisesti keksiä, mitä sana tarkoittaa vanhassa suomen kielessä. Siihen ei suomalaisista hakuteoksista toistaiseksi muu ole minulle vastannut mitään kuin tuo edellä viitattu sata vuotta sitten kirjoitettu Tietosanakirja: se sanoo, että sama kuin polkupyörä... --Aulis Eskola (keskustelu) 10. tammikuuta 2014 kello 23.43 (EET)

Tietysti tuota velocipedeä, koska eri kielissä nimitys on melkein sama -- ja kyseessä on tietty varhainen polkupyörämalli, jonka keksi ranskalainen. Laajemmin velocipedellä on viitattu kaikkiin sen jälkeisiin varhaisiin polkupyörämalleihin 1800-luvulla. Jos minä keksisin nyt puhelimen ja nimittäisin ensimmäistä puhelinmallia telefoniksi, niin sanalla telefoni tarkoitettaisiin juuri minun keksimääni puhelinmallia. Kuitenkin kun se oli ensimmäinen sellainen ja tuli tunnetuksi, niin sen jälkeen keksittyjä vähän erilaisia puhelinmalleja olisi kutsuttu silti telefoneiksi (voitaisiin sanoa, että myydään uudenlaista telefonia). --Hartz (keskustelu) 10. tammikuuta 2014 kello 23.59 (EET)

Oxford English dictionaryn perusteella velosipedi tarkoitti juuri tietynlaista polkupyörää. Kuitenkin sanotaan: "soon became the popular name for all the bicycle-like inventions of the 1800s." http://inventors.about.com/od/bstartinventions/a/History-Of-The-Bicycle.htm Eli kävi vastaavasti kuin Yhdysvalloissa, että pian kaikki pölynimurit olivat hoovereita. --Hartz (keskustelu) 10. tammikuuta 2014 kello 23.11 (EET)

Velosipedillä on tarkoitettu myös polkupyörää, joita poljetaan ison etupyörän akselilta [1].

Tämä museolähde tukee velosipedin tarkoittavan tätä vivuston sisältävää pyörää:http://www.lenin.fi/uusi/esineet/2006/syyskuu.htm.

Sanaa on käytetty kovin eri merkityksissä suomeksikin... --Aulis Eskola (keskustelu) 4. tammikuuta 2014 kello 21.46 (EET)

Näköjään Keskustelu:Potkupyörä-käsittelee samaa ongelmaa. Kun luin Polkupyörä-artikkelin lähteenä ollutta Keposti-lehden artikkelia, niin minulle syntyi kuva, että Draisine nimittäminen potkupyöräksi on myöhempien aikojen intoilijoiden keksintö. Teknisesti Dandy horse on potkupyörä, mutta minä lukisin sen myös velosipediksi. Vilkapi (keskustelu) 5. tammikuuta 2014 kello 12.17 (EET)

Vivut vai poljinkammet?

Artikkelissa puhutaan vivuista polkimien yhteydessä: ilmeisestikään kaikissa versioissa ei ollut mitään vipuja, vaan yksikertaisesti poljinkammet pyörän akselilla. Tässä kuva artikkelissakin mainitun Pierre Lallemetin patentista. Käsittääkseni tämä polkupyörä jos mikä oli "velosipedi". --Aulis Eskola (keskustelu) 13. tammikuuta 2014 kello 19.13 (EET)