Keskustelu:Ukrainan alueet

Wikipediasta
Siirry navigaatioon Siirry hakuun

Hallintoalueet ovat selviä, mutta kirjoitustapaa on Suomessa alettu muuttaa Helsingin Sanomien ja toisaalta EUn vaatimien nimitysten vuoksi. Tämä tarkoittaa lisää Ch:a ja muita romaanisia kirjoitustapoja muistuttavia menetelmiä, mistä germaaniasia kieliä (saksa, englanti, ruotsi) lukeneet eivät ehkä heti selviä mallikkaasti.

Alkuperäiset venäläisperäiset nimet Ukrainan kaupungeilla ovat Suomessa vakiintuneet jo ennen Neuvostoliittoa tai Suomen itsenäisyyttä.

Ukrainalaiset nimet ovat yleensä hankalammat lausua oikein kuin venäläiset, koska normaalin s-äänteiden vaikeuden lisäksi tulee vielä vokaalit, esimerkiksi ukrainan kolme "i"-kirjainta.

Artikkelin nimi[muokkaa wikitekstiä]

Olisiko parempi vaihtaa artikkelin nimi esimerkiksi muotoon Ukrainan alueellinen jako, tai jotain vastaavaa? Tuon tyyppisellä nimellä ovat useimpien muiden wikipedioiden artikkelit. Tällöin voisi käsitellä myös "maakuntatasoa" pienempiä paikallishallinnollisia yksiköitä. --Paju (keskustelu) 7. maaliskuuta 2014 kello 17.14 (EET)[vastaa]

- Toisaalta ajattelin lähipäivinä lisäillä Ukrainan alueiden vertailtavuutta helpottavia perustilastoja taulukkoina. Ainakin: 1) 27 alueen pinta-ala- ja väestötilastotaulukko ja 2) Alueiden talouden lukuja (alueellinen BKT-osuus, ja per capita, kk-palkka). Sikäli kiinnostavia ja ymmärrystämme lisääviä, että esimerkiksi ryhmittelyssä "Länsi-Ukraina" on väestöltään maaseutuvaltainen (väestöstä >50% yhä 2013 maaseutuasukkaita) ja "Itä-Ukraina" vahvasti kaupungistunut (>80% asukkaista).--Paju (keskustelu) 7. maaliskuuta 2014 kello 17.14 (EET)[vastaa]

* Ukrainan alueiden pinta-ala- ja väestötaulukon 1. versio nyt lisätty.--Paju (keskustelu) 7. maaliskuuta 2014 kello 20.25 (EET)[vastaa]

Ukrainan historialliset alueet[muokkaa wikitekstiä]

Artikkeliin voisi lisätä väliotsikon Ukrainan historialliset alueet, ja kuvata niiden sijainnin kartalla aluenimineen. Lähteeksi esimerkiksi Encyclopedia of Ukrainen artikkeli Regions of Ukraine, jonka löytää teoksen R-kirjaimella alkavien artikkelien osasta s. 340-341 (pdf). Ainakaan äsken ei artikkelin verkkoversioon päässyt suoraan. Historiallisten aluiden rajaus ei tietysti ole aina säilynyt samana vuosisatojen saatossa, mutta joku yleiskuva tarvittaisiin; kunkin alueen artikkelissa voisi muutoksia käsitellä tarkemmin. Commonsissa oli lähteetön Ukrainan historiallisten alueiden kartta, mutten vielä tiedä sen oikeellisuudesta. --Paju (keskustelu) 20. toukokuuta 2022 kello 22.37 (EEST)[vastaa]

Ukrainan alueiden muutokset[muokkaa wikitekstiä]

Vuosien saatossa Ukrainan neuvostotasavallan perustamisen jälkeen on tapahtunut monia muutoksia, esimerkiksi helmikuussa 1924 Ukrainan SNT menetti (ainakin 1897 tilastoissa) väestöltään ukrainalaisvoittoisia alueita eli Tahanrihin ja Šahtyn okrugien alueet Venäjän SNT:lle. Alueliitokset mainitaan esim Encykolopedia of Ukrainen artikkelissa Regionalization, economic, s. 337. Myös Länsi-Ukrainassa raja muuttui.--Paju (keskustelu) 20. toukokuuta 2022 kello 22.47 (EEST)[vastaa]