Keskustelu:The Lone Ranger
Siirry navigaatioon
Siirry hakuun
Jos joku ihmettelee, miksen nimennyt artikkelia suomalaiselle nimelle Yksinäinen ratsastaja, niin syy on se, että vaikka sillä nimellä hahmo täällä tunnetaankin, niin radio- tai tv-sarjaa ei kumpaakaan ole täällä näytetty (tietääkseni). Elokuvista kertovat artikkelit on sitten syytä nimetä suomalaiselle nimelle. Ja mainittakoon että jopa fr-wiki käyttää englanninkielistä nimeä, vaikka omakielinenkin nimi löytyy (Le Justicier masqué)--Otrfan 12. heinäkuuta 2008 kello 00.10 (UTC)
- Käsittääkseni sarjaan liittyviä romaaneja ja sarjakuvia on julkaistu suomeksi ja tuolla suomalaisella nimellä, joten jos ja kun artikkeli käsittelee koko franchisea, nimen pitäisi olla Yksinäinen ratsastaja. –Saruwine 5. marraskuuta 2009 kello 08.52 (EET)
- Jos artikkelin laajentaa käsittämään koko hela hoitoa, niin mikä ettei. Artikkelia kirjoittaessani lähtökohtana oli pelkästään radio- ja tv-sarja, joka The Lone Ranger ensisijaisesti oli. Kirjat olivat pelkkä sivutuote. --Otrfan 5. marraskuuta 2009 kello 09.02 (EET)
- Sivutuote kyllä, mutta merkittävä nimenomaan hahmon suomenkielisen tunnettuuden kannalta. Mutta olet oikeassa: ennen nimenvaihtoa artikkelia pitäisi laajentaa. –Saruwine 6. marraskuuta 2009 kello 09.01 (EET)
- Mainitsen täällä, että tein nimestä Yksinäinen ratsastaja (sarjakuva) ohjauksen tänne. Sarjakuvalla ei näytä olevan missään kieliversiossa omaa artikkelia, vaan se on kaikkialla käsitelty radio-/tv-sarjan yhteydessä, kuten hahmon muutkin inkarnaatiot. --Risukarhi (keskustelu) 19. marraskuuta 2015 kello 19.31 (EET)
- Eikö tuosta olisi kuitenkin voitu selvitä Yksinäinen ratsastaja -täsmennyssivulla? Kyseisen ohjauksen vuoksi tämän artikkelin alussa täytyy nyt olla kaksi Tämä artikkeli -mallinetta. Ei näytä hyvältä ja lienee perin harvan jos kenenkään kannalta relevanttia. – Haltiamieli 12. heinäkuuta 2016 kello 02.14 (EEST)
- Yhdistin nyt edes ne kaksi huomautusmallinetta yhdeksi, mikä on hieman kevyemmän näköinen ratkaisu, vaikka tekstin määrä pysyykin samana. --Risukarhi (keskustelu) 7. lokakuuta 2017 kello 01.41 (EEST)