Keskustelu:Sellutehdas

Wikipediasta
Siirry navigaatioon Siirry hakuun

Sellutehdas on englanniksi Chemical pulp mill. Pulp mill sisältää kaiken puusta tehtävän paperimassan valmistuksen. Suoraa käännöstä ei sille taida olla? --Keekke 5. toukokuuta 2008 kello 21.39 (UTC)

Pulp mill tarkoittaa sellutehdasta. Johan tuossa johdannossa sanotaan, että sellua voidaan valmistaa sekä kemiallisesti että mekaanisesti (chemical pulp mill vs. mechanical pulp mill). Suomessa ei taideta sellua valmistaa mekaanisesti, mutta sen seikan ei kai pitäisi sanan "sellutehdas" määritelmään vaikuttaa. //Ephief 6. toukokuuta 2008 kello 12.34 (UTC)