Keskustelu:Purppura

Purppuran värimääritys on vähintäinkin kyseenalainen. Eng-wikin mukaan purppura on väri purple, joka taasen yleensä käännetään violetiksi.

Nykysuomen sanakirja (2. painos, 1961) määrittää purppuran seuraavasti: 1. vars. vanhalla ajalla ja keskiajan alkupuolella käytetty purppurakotiloista saatu arvokas, sinipunaiseksi värjäävä väriaine.Kommentin jätti Lemmikkipuu (keskustelu – muokkaukset).

Tuo värisävy on kyllä ihan pielessä. Tuo on lähinnä tumma vaaleanpunainen, joskus myös pinkiksi sanottu. En-wikistä kun katsoo, niin tuossa 3x3 neliössä on kaikki paljon sinisempiä. 82.141.95.202 26. lokakuuta 2013 kello 15.40 (EEST)

Ja magenta ei ole purppuran sävy. En-wikin mukaan Magenta is a purplish-red, purplish-crimson, or purplish-pink color, eli "Magenta on punainen tai vaaleanpunainen purppuran vivahteella" (crimson on tummanpunainen). 82.141.95.202 26. lokakuuta 2013 kello 15.44 (EEST)

"Purppura" on eri kulttuureissa erisävyinen. Esimerkiksi Ranskassa purppura (Pourpre) on selvästi punaisempi kuin Englannissa. En ole varma miten Suomessa purppura useimmin tarkkaan määritellään, mutta joka tapauksessa suomenkielinen wikipedia ei ole englanninkielisen wikipedian käännös. --Savir (keskustelu) 26. lokakuuta 2013 kello 15.56 (EEST)

Itse ainakin pidän purppuraa aika lähellä violettia olevana. En sitten tiedä, onko se yleinen suomalainen käsitys. Toisaalta, jokaisen wikipedian pitäisi käsitellä asiaa kuin asiaa maailmanlaajuisesti, ja mainita eri puolilla maailmaa olevat eroavaisuudet. Jos ei sitten artikkelin nimeksi laiteta "Purppura Suomessa". 82.141.95.243 5. marraskuuta 2014 kello 20.12 (EET)