Keskustelu:Peurajärvi (Kanada)

Wikipediasta
Siirry navigaatioon Siirry hakuun

Onko se nyt sitten Reindeer Lake vai Peurajärvi suomeksi? Jos Peurajärvi on omasta päästä peräisin, sitä ei pidä ollenkaan ottaa artikkeliin. --Ulrika 23. tammikuuta 2009 kello 15.22 (EET)[vastaa]

Eipähän tuolle lähdettä näy olevan. Sieltä löytyy maininta "Reindeer Lake (Peurajärvi)", muttei suoraan sanota pelkästään suomen kielellä. Muita vakiintuneita nimiä on lueteltu mm. "Yläjärvi (Lake Superior)". —Tve4 (Gblk) 23. tammikuuta 2009 kello 15.23 (EET)[vastaa]
Lake Superior nimen minäkin tunnen, mutta eikös se tarkoita yhtä Suurista järvistä eli Great Lakes? Mihin mahdat viitata kun sanot "Sieltä löytyy"? Ei ainakaan TIlastokeskuksen luettelossa puhuta noista synonyymeinä. --Ulrika 27. tammikuuta 2009 kello 16.28 (EET)[vastaa]
Noudettu kohteesta ”https://fi.wikipedia.org/w/index.php?title=Keskustelu:Peurajärvi_(Kanada)&oldid=6181965”