Keskustelu:Pääsiäistervehdys

Käännöksistä

Ymmärrän kyllä, että osa käännöksistä saattaa olla turhia, mutta eikö edes niitä voisi palauttaa, joita käytetään ihan liturgisesti? Ovat nuo mielestäni ihan mielenkiintoisia, ja hyväksyttyjä en-wikissäkin (ja eiväthän nuo ole kaikki edes sanatarkkoja käännöksiä, kysehän on tosiaan monessa ihan liturgisesti kirkollisessa käytössä olevasta lauseesta, minkä vuoksi se esim. armeniaksi on hieman erilainen sisällöltään kuin muissa).--Kirkhakkinen 9. helmikuuta 2009 kello 20.38 (EET)