Keskustelu:Lester Patrick Trophy

Tämä osio on arkisto. Älä muokkaa tätä osiota.

Lupaava artikkeli -ehdotus

Samaa tasoa kuin edellisetkin. Joku paremmin aiheesta tietävä voisi vilkaista palkinnonjakokomitean edustajien suomennoksia, erityisesti noita Hall of Famen osastojen nimiä.-Henswick 14. elokuuta 2011 kello 18.53 (EEST)

 Kannatan. Governor on johtokunnan jäsen (NHL:ssä on board of governers eli johtokunta).--Nedergard 15. elokuuta 2011 kello 07.56 (EEST)

Käy lupaavaksi. --Lakritsa 15. elokuuta 2011 kello 09.05 (EEST)

Luettelo voittajista voisi siistiä vaikkapa lipuilla ja tummennuksilla. Turhat kuvat voisi myös poistaa ja luettelon kääntää kahdelle palstalle, kuten Lady Byng Memorial Trophyssa.--Bluto 17. elokuuta 2011 kello 08.36 (EEST)

Palstoituksen kera artikkeli näyttää ainakin omasta mielestäni (koneessani olevalla vanhalla "neliönäytöllä") vain sekavammalta, kun osa saman vuoden voittajista menee kahdellekkin riville. Lippuja voisi toki katsella, kunhan vain jaksaisi tarkistaa nuo kaikkien pelaajien kansalaisuudet (jospa sitä viikonloppuna yrittäisi :)-Henswick 17. elokuuta 2011 kello 17.59 (EEST)

Hall of Famen "Rakentajat-osio" kuulostaa kummalliselta, vaikka se on englanniksikin "Builders". Voisiko tuota avata jotenkin? Tarkoittaako se esimerkiksi seuratoiminnan kehittäjiä tms. --Tanár 17. elokuuta 2011 kello 22.27 (EEST)

Vastaan itselleni. en:Hockey Hall of Fame tietää, että "The builders' category includes coaches, general managers, commentators, team owners and others who have helped build the game". Voi olla, että tuota on hankala suomentaa muuten kuin pitkällä selityksellä.--Tanár 17. elokuuta 2011 kello 22.50 (EEST)

Avasin termejä vähän Hockey Hall of Fame -artikkeliin ja linkkasin sanat täältä sinne. Edes hiukan parempi? :)-Henswick 18. elokuuta 2011 kello 14.27 (EEST)

Joo, ainakin hiukan :) Sopii nyt minun puolestani lupaavaksi.--Tanár 18. elokuuta 2011 kello 15.53 (EEST)

Arkistoin keskustelun.--Tanár 18. elokuuta 2011 kello 19.44 (EEST)

Onko vielä lupaava?

Artikkelin lupaavuus on mielestäni kyseenalaista. Poistellaanko wikipediassa näitä, vai onko kerran lupaava aina lupaava?--MAQuire (keskustelu) 27. huhtikuuta 2017 kello 14.35 (EEST)

Päivitin artikkelin, nyt varmaan näyttää paremmalta.-Henswick (keskustelu) 27. huhtikuuta 2017 kello 14.40 (EEST)