Keskustelu:Kuoro

Wikipedia

Mistä sanasta kuoro tulee, koska tanssiryhmää nimitetään baletissa myös kuoroksi?

"From Old French choir, from Latin chorus, from Greek χορός, 'company of dancers or singers'." Samulili 18. heinäkuuta 2005 kello 08:06:08 (UTC)

Svetym viittaa samaan alkuperään, vahvasti arvelen että ruotsista tuo meille on lainattu, vaikka ei ole nyt lähdettä tueksi:

  kor,   kör =  fsv. = senisl. kórr, fhty. chôr (ty. chor) osv., 
  av lat. chorus (fra. choeur - kör), av grek. khorôs m., ringdans,  kör.

Häkkisen Nykysuomen etymologinen sanakirja antaa lainausketjuksi kreikka -> latina -> ranska -> ruotsi -> suomi. Tanssiryhmäasiasta mainitaan seuraavaa:

  Laulua esittävää ryhmää merkitsevä kuoro perustuu latinan sanaan chorus. Tämä on lainattu kreikan sanasta khorós, joka on alkuaan merkinnyt laulun säestämää piiritanssia tai laulukuoroa

--Teemu M. 26. heinäkuuta 2005 kello 08:31:29 (UTC)