Keskustelu:Kortteli
Siirry navigaatioon
Siirry hakuun
Tässä pitäisi olla ihan jopa etymologiaa... pohjautuuko kortteli ranskan sanaan quartier vai onko sillä vielä vanhempaakin perustetta? -- Cimon Avaro, hiljainen seiväshyppääjä 13. helmikuuta 2009 kello 13.05 (EET)
- Suomen sanojen alkuperä -kirja ilmoittaa sanan alkuperäksi latinan sanan quartus eli neljäs. Suomen kieleen sana on tullut ruotsin kautta, josta se on mukaillen lainattu sanasta kvarter.--Svallis 13. helmikuuta 2009 kello 13.15 (EET)
- Sana on kyllä samaa alkuperää kuin ranskan sana quartier, mutta sen nykyinen merkitys on toinen. Ranskassa quartier merkitsee kaupunginosaa. Sen vuoksi käsittääkseni myös Pariisin Quartier latin'ista suomessa usein käytetty nimitys "Latinalaiskortteli" on käännösvirhe. Sehän on kokonainen kaupunginosa, jossa on aika monta korttelia. -KLS 13. helmikuuta 2009 kello 13.19 (EET)
---
Kortteli on neljän kadun rajoittama alue kaupungissa. Sen lisäksi kortteli on vanha pituusmitta, 14,8 cm ja vanha tilavuusmitta, 0,327 litraa. (Lähde: MITÄ MISSÄ MILLOIN Tietosanakirja ISBN 951-1-11669-X)