Keskustelu:Kolumbiankerttulitangara

Wikipediasta
Siirry navigaatioon Siirry hakuun

Minä en tiedä linnuista yhtikäs mitään, mutta mietityttää monissa lintuartikkeleissa ravintona mainittu nektari. Tämän artikkelin viitteessä sanotaan "and it can also feed on seeds, nectar and flower parts". Minusta suomenkielen vastine sanalle nectar on mesi. Siltä varalta, että nektari ja mesi ovat suomenkielessäkin synonyymejä, en lähde noita muuttelemaan.--Otrfan 31. toukokuuta 2008 kello 21.16 (UTC)

Mesi on sokeripitoinen neste, jota eräät siemenkasvit erittävät. Mesi (nectar) valmistuu mesiäisessä eli nektariossa (nectary).[1] Nektari on kreikkalaisen jumaltaruston mukaan ollut jumalten juoma.[2] Puhekielessä medestä nykyisin usein käytetään nimitystä nektari, joka on siis periaatteessa väärä, ja artikkelissa esiintyvän, mettä tarkoittavan nektari-sanan, voi vaihtaa mesi-sanaksi.
Lähteet:
  1. ↑ Tirri R., Lehtonen J., Lemmetyinen R., Pihakaski S., & Portin P. 1993: Biologian sanakirja. Otava. Keuruu. ISBN 951-1-11390-9
  2. ↑ Nurmi, Timo; Rekiaro, Ilkka & Rekiaro, Päivi 2000: Sivistyssanakirja. Gummerus. Jyväskylä. ISBN 951-20-5233-4
Noudettu kohteesta ”https://fi.wikipedia.org/w/index.php?title=Keskustelu:Kolumbiankerttulitangara&oldid=4877127”