Keskustelu:Kehrääminen (kissaeläimet)
Tietääkö joku, mikä on kissan kehräämisen englanninkielinen vastine? Siliamaav 19. helmikuuta 2008 kello 23.27 (UTC)
- Ahaa, tuliki kielilinkkejä, joten selkis. Kiitos IA. Siliamaav 19. helmikuuta 2008 kello 23.34 (UTC)
Harhaanjohtava[muokkaa wikitekstiä]
Viitatussa linkissä on seuraava selitys: Kaksi äänihuulta oheislihasten kanssa synnyttävät aaltoillessaan ääntä (värinä). Tämä onnistuu kuitenkin vain uloshengityksen aikana. Kysymyksenne toinen osa onkin se vaikea. Kissat voivat kehrätä taukoamatta sisään- ja uloshengityksen aikana. Tutkijat arvioivatkin että koko kurkunpää osallistuu itse väräjämällä kehräykseen.
Joka on kuitenkin lyhennetty hämäävästi; olennaista on jätetty välistä. Yllämainitussa annetaan ymmärtää, ettei ole tarkasti selvillä kuinka kehrääminen tapahtuu. Wikiartikkelista saa kuitenkin sen kuvan... tai siinä suoraan sanotaan, että 'Kaksi äänihuulta oheislihasten kanssa synnyttävät aaltoillessaan värinää' ja tämä onnistuu vain uloshengityksen aikana sekä sisään- ja uloshengityksen aikana. Jotain pielessä, eikö? Liikaa lyhentämistä?