Keskustelu:H. C. Andersen

Wikipedia

Eikö artikkelin pitäisi olla H. C. Andersen, sillä se on nimi, jolla hänet tunnetaan varmaan parhaiten. -linnea 3. huhtikuuta 2005 kello 15:03:45 (UTC)

Näin saattaa ollakin. Ainakin Fennica käyttää H. C. Andersenia oletusnimenä listauksissa, ja netissäkin se näyttää olevan suomenkielellä yleisempi muoto. Minun puolestani siis artikkelin voi siirtää. – Nysalor 3. huhtikuuta 2005 kello 15:22:10 (UTC)

H. C. Andersenista on kuitenkin uudelleenohjaus tänne ja kun henkilön etunimet ovat Hans Christian, niin ihan hyvin voisi artikkeli pysyä tämännimisenä. --Samulili 3. huhtikuuta 2005 kello 17:04:38 (UTC)

Pitää olla sillä nimellä, millä ihmiset eniten hakevat. Niin on J. R. R. Tolkienkin. En tosin ole ihan varma, kumpi muoto nimestä on Andersenin tapauksessa yleisempi. -Jean d'Arc 3. huhtikuuta 2005 kello 17:07:57 (UTC)

Muoto H. C. ei ole missään nimessä epäkunnoittava tai virheellinen. Englanninkielisestä wikipediasta: "Most English (as well as German and French) sources use the name "Hans Christian Andersen", but in Denmark and the rest of Scandinavia he is usually referred to as "H. C. Andersen". It is an accepted convention in Denmark to use only the initials instead of the full name of some persons." -Jean d'Arc 3. huhtikuuta 2005 kello 17:10:34 (UTC)