Keskustelu:Britannian avoin golfturnaus

Wikipedia
Loikkaa: valikkoon, hakuun

Uudelleennimeäminen[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Pitäisikö tämä artikkeli uudelleennimetä British Openiksi tai the Open Championshipiksi, kun hädin tuskin kukaan puhuu Britannian avoimista? Kenties eniten Suomen kieltä vaaliva tiedotusväline, YLE:kin, puhuu British Openista. --August90 16. heinäkuuta 2011 kello 22.27 (EEST)

Ei ainakaan The Open Championshipiksi, koska sitä versiota eivät käytä kuin brittiläisyyteen jämähtäneet. Sama nimeäminen muuten koskee sivua Yhdysvaltain avoin golfturnaus, joten ehkä kielenhuolto- tai muu kahvihuone voisi olla oikea paikka keskustella tästä. --Lax 17. heinäkuuta 2011 kello 11.30 (EEST)
Itse pyrkisin siihen, että jos nimeä ei käännetä, se olisi sama kuin englanninkielisessä Wikipediassa. Avasinkin siellä keskustelun British Openin ja PGA Ch'shipin nimestä. Tuon perusteella lähtisin sitten miettimään mahdollista uudelleennimeämistä. Toki, ei virheellisiä käytäntöjä pidä poimia englanninkielisestä Wikipediasta. --August90 19. heinäkuuta 2011 kello 11.34 (EEST)
Avasin suomenkieliseen Wikipediaan keskutelun tästä: http://fi.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kahvihuone_%28k%C3%A4yt%C3%A4nn%C3%B6t%29#Golfin_majoreiden_nime.C3.A4minen
--August90 19. heinäkuuta 2011 kello 20.03 (EEST)