Keskustelu:Boris Spasski

Eiköhän nimi suomeksi ole kuitenkin Boris (Vasiljevitsh?) Spasski? Crash 24. heinäkuuta 2006 kello 08.04 (UTC)

Aivan oikei. Korjaapa nimi. Kun käännetän englanninkielisiä artikkeleita, oikeinkirjoitukset pitäisi aina tarksitaa eikä apinoida automaattisesti englanninkielistä oikeinkirjoitusta.--Ulrika 24. heinäkuuta 2006 kello 08.09 (UTC)

Täytyy opetella Redirect, vaikka se onkin englanninkielinen termi, ja kiitos kärsivällisestä muokkaustyöstä monessa artikkelissa (Israel jne.)! ;-) Crash 24. heinäkuuta 2006 kello 08.14 (UTC)

Redirect on mulle opetettu kahteenkin kertaan, ja nyt muistan, kun se on omalla keskustelusivullani tallessa: #REDIRECT ja heti kiinni sen perään linkki artikkeliin. Kiitos kiitoksista:) Olen ottanut urakakseni kielenhuollon. Pitää tehdä sitä mitä osaa. Pyrin ottamaan jonkin vähän isomman projektin. VÄlillä kyllä niihin väsyy, ja sitten otan jonkun satunnaisen artikkelin tuosta vasemmalta. --Ulrika 24. heinäkuuta 2006 kello 11.18 (UTC)