Keskustelu:Babyn Jar

Wikipediasta
Siirry navigaatioon Siirry hakuun

Kuitenkin Babyn Jar?[muokkaa wikitekstiä]

Pitäisikö tämä sivu kuitenkin siirtää nimelle Babyn Jar? Kyseessä on ukrainalainen, ei venäläinen paikannimi. Paikka on meilläkin pitkään tunnettu venäjänkielisen kirjoitusasun mukaan, mutta tämä perustuu lähinnä käännösvirheeseen, kun on luultu, että Babyn Jar sijaitsisi Venäjällä. Ukrainankielisen nimen käyttäminen on sopusoinnussa YK:n paikannimiasiantuntijakokousten suositusten kanssa.–Mlang.at.elisanet.fi 18. tammikuuta 2009 kello 14.26 (EET)[vastaa]

Noudettu kohteesta ”https://fi.wikipedia.org/w/index.php?title=Keskustelu:Babyn_Jar&oldid=6316106”