Kalevipoeg

Wikipedia
Loikkaa: valikkoon, hakuun
Maalaus eepoksesta "Kalevipoeg", tekijänä Oskar Kallis.

Kalevipoeg on Viron kansalliseepos. Friedrich Reinhold Kreutzwald kirjoitti sen virolaisen kansanrunouden pohjalta. Sen päähenkilö on Kalevin ja Lindan poika Kalevipoeg, joka suorittaa erilaisia sankaritekoja.

Työn eepoksen kokoamiseksi aloitti Friedrich Robert Faehlmann. Hänen kuolemansa jälkeen sitä jatkoi Kreutzwald, joka kokosi lisää aineistoa ja tutustui muun muassa Kalevalan saksankieliseen käännökseen.

Kalevipoegin ensimmäistä versiota vuodelta 1853 ei saatu julkaistua sensuurin takia. Toinen, uudistettu ja pidempi painos julkaistiin osina vuosina 18571861. Painoksen mukana oli vironkielisen lisäksi saksankielinen versio. Kolmas versio julkaistiin kirjana ja painettiin Kuopiossa vuonna 1862. Painos oli pieni ja teoksen leviäminen aluksi vaatimatonta.[1]

Kalevipoeg on käännetty kokonaisuudessaan saksaksi, venäjäksi, unkariksi, latviaksi, suomeksi, tšekiksi, liettuaksi, romaniaksi, ukrainaksi, englanniksi, ruotsiksi ja ranskaksi. Kalevipoegin on suomentanut Helmer Winter.

Katso myös[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Kirjallisuutta[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

  • Kreutzwald, Friedrich Reinhold: Kalevipoeg: Viron sankarieepos. (Kalevipoeg: Eesti rahva eepos.) Suomentanut Helmer Winter. Suomennettu M. Nurmikin laatimasta lyhennelmästä. 3. painos (1. painos 1957). Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, 2006. ISBN 951-746-801-6.
  • Kreutzwald, Friedrich Reinhold: Kalevanpoika: Viron sankarieepos. (Kalevipoeg: Eesti rahva eepos.) Suomentanut Kyösti Kettunen. Kuvitus: P. A. Manninen. Tampere: Pilot-kustannus, 2005. ISBN 952-464-391-X.

Lähteet[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Tämä kirjaan liittyvä artikkeli on tynkä. Voit auttaa Wikipediaa laajentamalla artikkelia.