Joan Tate

Wikipedia
Loikkaa: valikkoon, hakuun

Joan Tate (23. syyskuuta 19226. kesäkuuta 2000[1]) oli tuottelias kääntäjä, joka käänsi monen kuuluisan ruotsalaisen kirjailijan kirjoja ruotsista englantiin, esimerkiksi Astrid Lindgrenin, Ingmar Bergmanin, Britt Eklandin, Kerstin Ekmanin, P C Jersildin ja Agneta Pleijelin kirjoja. Hän käänsi myös suomenruotsalaisen Monika Fagerholmin ja Annika Idströmin kirjoja[2]. Ruotsinnosten lisäksi hän myös käänsi kirjoja norjasta ja tanskasta. Yhteensä hän käänsi noin 200 kirjaa uransa aikana.

Viitteet[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

  1. Laurie Thompson: Joan Tate: A Survey of her Life and Work Swedish Book Review 2000:2. Viitattu 30.4.2008. (englanniksi)
  2. Suomen kirjallisuuden käännökset FILI. Viitattu 30.4.2008.

Aiheesta muualla[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]