Inger-Mari Aikio-Arianaick

Wikipedia
Loikkaa: valikkoon, hakuun

Inger-Mari "Ima" Aikio-Arianaick (s. 14. tammikuuta 1961, Utsjoki) on pohjoissaameksi kirjoittava saamelainen runoilija, toimittaja ja dokumenttielokuvien tekijä.[1]

Elämä[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Aikio-Arianaick kirjoitti ylioppilaaksi vuonna 1980. Hän opiskeli sen jälkeen kieliä Oulun yliopistossa, ja hän suoritti virallisen kääntäjän saame-suomi/suomi-saame-tutkinnot 1992. Hän on työskennellyt toimittajana saamelaisradiossa vuodesta 1988.

Aikio-Arianaick on julkaissut neljä runokokoelmaa. Máimmis dása (2001) oli ehdolla Pohjoismaiden ja Saamelaisneuvoston kirjallisuuspalkinnon saajaksi. Hän teki vuosina 1982–88 töitä toimittajana, kuvaajana ja kielenhuoltajana Sámi Áigi -lehdelle.

Sivutoiminaan Aikio-Arianaick on tehnyt käännöstöitä ja kielentarkistusta sekä toimittanut Mánáid Bláđđi -lastenlehteä. Hän esiintyi Göteborgin kirjamessuilla 2004.

Runokokoelmat[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

  • Gollebiekkat almmi dievva (1989)
  • Jiehki vuolde ruonas giđđa (1993)
  • Silkeguobbara lákca (1995)
  • Máilmmis dása (2001)
  • Suonat (2008)

Suomeksi[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

  • Maailmalta tähän. (Máilmmis dása, 2001.) Pohjoissaamesta suomentanut Inger-Mari Aikio-Arianaick. Kuvat: Inger-Mari Aikio-Arianaick, Nuccio Mazzullo, Jussi Eskelin. Inari: Kustannus-Puntsi: Kautokeino: DAT, 2006. ISBN 952-5343-31-6.

Lähteet[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

  1. Sahavirta, Helena: Inarissa tehdään innolla Kaleva. Viitattu 21.2.2012.

Aiheesta muualla[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Tämä kirjailijaan liittyvä artikkeli on tynkä. Voit auttaa Wikipediaa laajentamalla artikkelia.