El gran Carlemany
(Ohjattu sivulta El Gran Carlemany)
"El Gran Carlemany", eli "Mahtava Kaarle Suuri" on Andorran kansallislaulu. Sen sanoitukset kirjoitti Juan Benlloch i Vivó (1864-1926) ja musiikin sävelsi Enric Marfany Bons (1871-1942). Kappaletta on käytetty Andorran kansallislauluna maan kansallispäivästä 8. syyskuuta 1914 lähtien.[1] Alkuperäiset sanoitukset ovat katalaanin kielellä, ja niissä mainitaan Andorran historian tärkeimpiä tapahtumia.[2]
Sanoitukset[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
- El gran Carlemany, mon Pare dels alarbs em deslliurà,
- I del cel vida em donà de Meritxell, la gran Mare,
- Princesa nasquí i Pubilla entre dues nacions neutral
- Sols resto l'única filla de l'imperi Carlemany.
- Creient i lliure onze segles, creient i lliure vull ser.
- ¡Siguin els furs mos tutors i mos Prínceps defensors!
- I mos Princeps defensors!
Lähteet[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
- ↑ Augustin, Byron: Andorra, s. 99. Tarrytown, NY: Marchall Cavendish Benchmark, 2009. ISBN 978-0-7614-3122-0. Google-kirjat (viitattu 6.5.2019). (englanniksi)
- ↑ Andorran Flags and Symbols and National Anthem worldatlas.com. worldatlas. Viitattu 8.5.2019. (englanniksi)