Deseretin aakkoset

Wikipedia
Loikkaa: valikkoon, hakuun

Deseretin aakkoset (engl. The Deseret alphabet) oli englannin kieleen 1800-luvun puolivälissä luotu äänteenmukainen kirjoitusjärjestelmä. Kirjoitusjärjestelmän kehitti tuolloisen Deseretin osavaltion alueella toimineen Deseretin yliopiston (sittemmin Utahin yliopisto) toimikunta Myöhempien Aikojen Pyhien Jeesuksen Kristuksen kirkon presidentin Brigham Youngin johdolla.

Kirjaimiston tarkoituksena oli helpottaa alueella muuttavien siirtolaisten - Myöhempien Aikojen Pyhien Jeesuksen Kristuksen kirkon lähetyssaarnaajat kehottivat tuohon aikaan kirkkoon liittyneitä muuttamaan Ison Suolajärven laaksoon vahvistamaan paikallisia mormoniasutuksia - kielten opiskelua. Englannin kielen latinalaisiin aakkosiin perustuva oikeinkirjoitusjärjestelmähän on osin vanhentunut ja hyvin työläs oppia, minkä takia uuden, äänteenmukaisen kirjoitusjärjestelmän kehittämisen ajateltiin helpottavan uuden kielen omaksumista. Deseretin aakkosto oli laadittu nimenomaan englannin kielen äännejärjestelmän mukaan, mutta sillä olisi voinut kirjoittaa myös muita kieliä - joko sellaisenaan tai erikoismerkkien turvin.

Esimerkki kirjaimistosta, painettu 1868. Teksti alkaa sanoilla "One of the worst habit[s]" ("Eräs pahimmista tavoista...")

Erikoismerkistöjen ja muunneltujen aakkosten käyttö oli periaatteessa tuttua mormonismin historiasta, olihan Mormonin kirja Joseph Smithin mukaan laadittu "reformoidulla egyptin kielellä". Deseretin aakkosilla ladottiin kaksi lukemistoa, Mormonin kirjan alkuosa (1. Nefistä Omriin) sekä hyvin pienenä, vain muutaman kappaleen painoksena painoksena koko Mormonin kirja. Lisäksi paikallisessa, Deseret News -nimisessä lehdessä julkaistiin latinalaisten aakkosten lisäksi myös Deseretin aakkosilla kirjoitettuja artikkeleita. Aakkosia käytettiin myös jonkin verran paikallisissa mitaleissa, kolikoissa ja muistomerkeissä.

Uuteen kirjaimistoon asetetut toiveet eivät kuitenkaan täyttyneet. Suurin osa alueella muuttaneista siirtolaisista oli eurooppalaisia, jotka olivat tottuneet käyttämään latinalaista kirjaimistoa, ja uuden, mielikuvituksellisen kirjoitusjärjestelmän oppiminen oli heille englannin oikeinkirjoituksen oppimista haastavampaa. Lisäksi laajamittainen painatustoiminta Deseretin aakkosilla olisi käynyt hyvin kalliiksi. Projektista luovuttiin vähitellen.

Deseretin aakkoset taulukkomuodossa[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Isojen ja pienten kirjainten välillä on vain kokoero, ei muuta eroa.

Glyph Name IPA Glyph Name IPA Glyph Name IPA Glyph Name IPA
𐐀 𐐨 Deseret capital long I.svgDeseret small long I.svg Long I /i/ 𐐁 𐐩 Deseret capital long E.svgDeseret small long E.svg Long E /eɪ/ 𐐂 𐐪 Deseret capital long A.svgDeseret small long A.svg Long A /ɑ/ 𐐃 𐐫 Deseret capital long Ah.svgDeseret small long Ah.svg Long Ah /ɔ/
𐐄 𐐬 Deseret capital long O.svgDeseret small long O.svg Long O /oʊ/ 𐐅 𐐭 Deseret capital long Oo.svgDeseret small long Oo.svg Long Oo /u/ 𐐆 𐐮 Deseret capital short I.svgDeseret small short I.svg Short I /ɪ/ 𐐇 𐐯 Deseret capital short E.svgDeseret small short E.svg Short E /ɛ/
𐐈 𐐰 Deseret capital short A.svgDeseret small short A.svg Short A /æ/ 𐐉 𐐱 Deseret capital short Ah.svgDeseret small short Ah.svg Short Ah /ɒ/ 𐐊 𐐲 Deseret capital short O.svgDeseret small short O.svg Short O /ʌ/ 𐐋 𐐳 Deseret capital short Oo.svgDeseret small short Oo.svg Short Oo /ʊ/
𐐌 𐐴 Deseret capital Ay.svgDeseret small Ay.svg Ay /aɪ/ 𐐍 𐐵 Deseret capital Ow.svgDeseret small Ow.svg Ow /aʊ/ 𐐎 𐐶 Deseret capital Wu.svgDeseret small Wu.svg Wu /w/ 𐐏 𐐷 Deseret capital Yee.svgDeseret small Yee.svg Yee /j/
𐐐 𐐸 Deseret capital H.svgDeseret small H.svg H /h/ 𐐑 𐐹 Deseret capital Pee.svgDeseret small Pee.svg Pee /p/ 𐐒 𐐺 Deseret capital Bee.svgDeseret small Bee.svg Bee /b/ 𐐓 𐐻 Deseret capital Tee.svgDeseret small Tee.svg Tee /t/
𐐔 𐐼 Deseret capital Dee.svgDeseret small Dee.svg Dee /d/ 𐐕 𐐽 Deseret capital Chee.svgDeseret small Chee.svg Chee /t͡ʃ/ 𐐖 𐐾 Deseret capital Jee.svgDeseret small Jee.svg Jee /d͡ʒ/ 𐐗 𐐿 Deseret capital Kay.svgDeseret small Kay.svg Kay /k/
𐐘 𐑀 Deseret capital Gay.svgDeseret small Gay.svg Gay /g/ 𐐙 𐑁 Deseret capital Ef.svgDeseret small Ef.svg Ef /f/ 𐐚 𐑂 Deseret capital Vee.svgDeseret small Vee.svg Vee /v/ 𐐛 𐑃 Deseret capital Eth.svgDeseret small Eth.svg Eth /θ/
𐐜 𐑄 Deseret capital Thee.svgDeseret small Thee.svg Thee /ð/ 𐐝 𐑅 Deseret capital Es.svgDeseret small Es.svg Es /s/ 𐐞 𐑆 Deseret capital Zee.svgDeseret small Zee.svg Zee /z/ 𐐟 𐑇 Deseret capital Esh.svgDeseret small Esh.svg Esh /ʃ/
𐐠 𐑈 Deseret capital Zhee.svgDeseret small Zhee.svg Zhee /ʒ/ 𐐡 𐑉 Deseret capital Er.svgDeseret small Er.svg Er /ɹ/ 𐐢 𐑊 Deseret capital El.svgDeseret small El.svg El /l/ 𐐣 𐑋 Deseret capital Em.svgDeseret small Em.svg Em /m/
𐐤 𐑌 Deseret capital En.svgDeseret small En.svg En /n/ 𐐥 𐑍 Deseret capital Eng.svgDeseret small Eng.svg Eng /ŋ/ 𐐦 𐑎 Deseret capital Oi.svgDeseret small Oi.svg Oi /ɔɪ/ 𐐧 𐑏 Deseret capital Ew.svgDeseret small Ew.svg Ew /ju/