Britannia (nimi)

Wikipediasta
Siirry navigaatioon Siirry hakuun

Nimi Britannia tulee latinan sanasta Brittannia. Muinaisranskan-kielellä nimi oli muodossa Bretaigne. Keskienglanniksi nimi esiintyi muodossa Bretayne/Breteyne. Ranskalainen muoto korvasi muinaisenglannin nimityksille Breoton, Breoten, Bryten ja Breten.

Roomalaiset käyttivät nimitystä Britannia ensimmäiseltä vuosisadalta ennen ajanlaskun alkua. Rooman valloituksen myötä vuonna 43 alueesta tuli Rooman provinssi. Alue rajautui pohjoisessa Hadrianuksen valliin. Tämän myötä nimitys Britannia tuli yleiseen käyttöön ja korvasi aiemmin käytössä olleen nimityksen Albion.

Latinan sana Britannia on johdettavissa kreikkalaisen tutkimusmatkailijan Pytheaksen matkakertomuksiin noin vuodelta 320 eaa. Hän kuvasi useita pohjois-Atlantin saaria ja käytti niistä nimitystä Thule. Pytheas kuvasi Theln Prettaniken (Πρεττανικη) tai Brettanniain (Βρεττανίαι) pohjoisimmaksi osaksi. Ensimmäisellä vuosisadalla ennen ajanlaskun alkua Diodoros Sisilialainen käytti muotoa Prettania ja Strabon muotoa Brettania

Alueella asuvia ihmisiä kutsuttiin nimellä Priteni tai Pretani. Nimet tulevat Kelttiläisissä kielissä käytetystä nimestä, jonka Pytheas todennäköisesti kuuli gallialaisilta. Priteni on johdettavissa kymrin kielen sanasta Prydain.

Prokopios käytti Britanniasta nimitystä Brittia.

Käännös suomeksi
Käännös suomeksi
Tämä artikkeli tai sen osa on käännetty tai siihen on haettu tietoja muunkielisen Wikipedian artikkelista.
Alkuperäinen artikkeli: en:Britain (name)