Big Brother

Wikipedia

Loikkaa: valikkoon, hakuun
Tämä artikkeli käsittelee televisiosarjaa. Big Brother -termillä voidaan viitata myös George Orwellin romaanin Isoveljeen.
Big Brotherin logo

Big Brother on tosi-TV-formaatti, jossa yleensä 12 kilpailijaa kerrallaan asuu 14 viikon ajan muulta maailmalta eristetyssä talossa. Viikoittain yksi tai useampi kilpailija häädetään talosta, viimeiseksi taloon jäänyt voittaa rahapalkinnon. Formaatin on luonut alankomaalainen John de Mol ja sitä on kehittänyt edelleen hänen omistamansa tuotantoyhtiö Endemol. Ohjelma on toteutettu paikallisina versioina lähes 70:ssä eri maassa.

Sarja on lisännyt median ristiinkäyttöä, jota kutsutaan myös intermediaalisuudeksi. Monissa maissa perusjuonta voi seurata kansallisesta televisiosta, mutta mehukkaimmat palat säästetään maksulliselle digikanavalle tai internetiin. Myös iltapäivälehdet, aikakauslehdet ja monet sanomalehdet pyrkivät hyötymään kaupallisesti Big Brotherista.

Sarjan nimi Big Brother (suom. isoveli) tulee George Orwellin romaanin Vuonna 1984 kaikkitietävästä ja kaikkinäkevästä tarkkailijasta. Isoveli on totalitaarinen hallitsija, jonka johtama yhteiskunta valvoo, etteivät alamaiset tee ajatusrikoksia.

Sisällysluettelo

[muokkaa] Formaatti

Big Brotheria on esitetty lukuisissa maissa ympäri maapallon.
sininen = maissa on esitetty maan omaa versiota
vaaleansininen = maat ovat ottaneet osaa kansainvälisiin versioihin
purppura = maissa on esitetty vierasmaalaista versiota

Ensimmäisen kerran Big Brotheria esitettiin Alankomaissa syyskuussa 1999. Vaikka jokaisessa maassa on ollut omia muunnoksia formaatista, on ohjelman perusidea säilynyt silti samana: kilpailijat eristetään muusta maailmasta tätä ohjelmaa varten rakennettuun taloon, jossa heitä kuvataan 24 tuntia vuorokaudessa. Kilpailijat eivät saa olla yhteydessä ulkopuoliseen maailmaan ilman Big Brotherin erityislupaa; talossa ei ole signaalia vastaanottavaa televisiota eikä radiota. Onnistuneista viikkotehtävistä asukkaat saattavat kuitenkin saada palkkioksi elokuvaillan tai videopelejä käyttöönsä. Suomen Big Brotherissa 1. tuotantokaudella osallistujat saivat viedä taloon ajanvietteekseen yhden kirjan per kilpailija.[1]

Säännöllisin väliajoin, yleensä kerran viikossa, Big Brotherin katsojat äänestävät kuka putoamisehdokkaaksi joutuneista kilpailijoista poistuu talosta. Putoajaehdokkaat valitaan talossa olevien keskuudesta äänestyksellä. Jokaisella kilpailijalla on käytössään 3 ääntä, jotka on annettava kahdelle potentiaalisesti putoavalle henkilölle; toiselle kaksi ja toiselle yksi. Eniten pisteitä saaneet kilpailijat (vähintään 2 henkilöä) joutuvat putoajaäänestykseen. Kun äänestysaika päättyy, katsojilta eniten ääniä saaneen putoajaehdokkaan täytyy poistua talosta välittömästi. Suomessa 2. tuotantokaudesta alkaen on ollut käytössä järjestelmä, jossa katsojat voivat antaa häätöäänestyksessä oleville asukkaille + ja - ääniä. Annetuista + ja – äänistä lasketaan keskiarvo. Huonoimman keskiarvon saanut asukas häädetään. Ohjelman lopussa viimeinen talosta poistuva kilpailija julistetaan voittajaksi ja hän saa palkinnon, yleensä rahaa (Suomessa 50 000 euroa, Isossa-Britanniassa 100 000 puntaa), joidenkin maiden versiossa auton tai lomamatkan.

[muokkaa] Talon sisustus

Big Brother -talo, jossa kilpailijat asuvat ohjelman aikana on varustukseltaan vaatimaton. Talossa on lähinnä vain vesi, sähkö sekä tavallisimmat huonekalut. Suomen Big Brother -taloon kuuluu makuuhuoneen, tupakeittiön sekä pihan lisäksi ulkona oleva sauna ja kylpyallas. Suomen 3. tuotantokaudella oli myös salainen mysteerihuone, jonka sisältö vaihtui joka kerta asukkaiden päästessä sinne. Suomen 4. tuotantokauden Big Brother talossa oli erikoisuutena yläkerran sviitti sekä erillinen tehtäväalue. Yksinkertaisen sisustuksen tarkoituksena on liittää ohjelmaan mukaan "selviytymiselementti" sekä vaikuttaa asukkaiden tunteisiin halutulla tavalla ja samalla luoda jännitteitä kilpailijoiden välille.

Talossa on myös päiväkirjahuone, jossa kilpailijat voivat käydä yksin tai muutaman muun kilpailijan kanssa kertomassa ajatuksiaan ja mietteitään. Huoneessa kilpailijat myös kertovat omat ehdokkaansa häätöäänestykseen. Kilpailijat eivät saa puhua muille päiväkirjahuoneessa keskustelluista asioista, jos Big Brother ei anna siihen erikseen lupaa.

[muokkaa] Viikkotehtävät

Tärkeä osatekijä ohjelmassa on viikkotehtävä, jonka "Big Brother" (eli ohjelman tuotantoyhtiö) määrää kilpailijoiden suoritettavaksi. Viikkotehtävän tarkoituksena on testata kilpailijoiden ryhmätyötaitoja, ryhmähenkeä, älykkyyttä tai joko henkistä tai fyysistä kestävyyttä. Viikkotehtävät ovat eräs ainoista asukkaiden aktiviteeteista talossa. Viikkotehtävän onnistuminen tai epäonnistuminen vaikuttaa kilpailijoiden ostosbudjetin määrään. (Budjetti on tarkoitus käyttää jokapäiväisiin elintarvikkeisiin talon yhteydessä sijaisevassa kaupassa. Viikkobudjetti on yleensä noin 50–300euroa. Big Brother toimittaa taloon osan välttämättömistä elintarvikkeista) Ennen tehtävän suorittamisen alkua kilpailijat päättävät kuinka suuren prosenttiosuuden (25–99 %) budjetista he lyövät vetoa viikkotehtävän onnistumisen puolesta. Jos viikkotehtävä epäonnistuu, kilpailijoiden ostosbudjetti vähenee vetoa lyödyn osuuden verran, tehtävän onnistuessa budjetti puolestaan kasvaa.

Suomen Big Brotherissa on viikkotehtävän lisäksi järjestetty myös ns. päivätehtäviä, jotka ovat yleensä kevyempiä suorituksia. Päivätehtävien kesto on yleensä muutaman tunti.

[muokkaa] Erikoisuuksia

Big Brotherista on olemassa kuusi ylikansallista versiota. Ainoa ero ohjelman paikallisiin versioihin on se, että Big Brother -talon asukkaat ovat useammasta eri valtiosta eli niistä maista, missä ylikansallista versiota esitetään:

Afrikan Big Brotherin logo

Alankomaassa Big Brotherin 3. tuotantokausi (2001) sisälsi ns. "taistelun", jossa Big Brother -talo oli jaettu tasokkaasti kalustettuun osaan ja vaatimattomaan osaan. Kilpailijat oli jaettu kahteen joukkueeseen, joiden tavoitteena oli kilpailla keskenään päästäkseen asumaan tasokkaaseen osaan. Jaettua Big Brother -taloa on käytetty myös Espanjassa, Australiassa, Italiassa, Puolassa, Tanskassa, Slovakiassa, Kreikassa, Isossa-Britanniassa, Norjassa, Ruotsissa ja Saksassa.

Ohjelman 4. tuotantokausi Kreikassa (2005) sisälsi myös uuden elementin: äidin. Big Mother -nimellä esitetyssä versiossa yhdeksän kilpailijaa ottivat mukaan Big Brother -taloon oman äitinsä. Kilpailijoiden äideillä ei ollut mahdollisuutta voittoon. Tosin tämä osoittautui virheeksi huonojen katsojalukujen perusteella, joten ohjelma palasi tavalliseen Big Brother -formaattiin tuotantokauden puolivälissä.

Big Brother USA -ohjelmassa on 2. tuotantokaudesta (2001) alkaen sovellettu erilaista häätämiskäytäntöä kuin muiden maiden versioissa: katsojat eivät voi vaikuttaa siihen kuka kilpailijoista häädetään Big Brother -talosta, vaan sen tekevät kilpailijat keskenään. Ennen äänestystä ehdokkaat häätöäänestykseen nimeää yksi asukkaista, jonka titteli on Head of Household. Tosin katsojat voivat äänestää siitä kuka kilpailijoista saa jonkun palkinnon kuten esimerkiksi puhelinsoiton kotoaan. Ensimmäisellä tuotantokaudella häätäminen tehtiin samalla tavalla kuten muualla maailmassa.

Ranskassa ja Kanadassa ohjelma on esitetty nimellä Loft Story ja niissä voittamisesta kilpaillaan pareittain; 12 kilpailijaa ovat samassa talossa kunnes ainoastaan voittajapari on jäljellä.

Saksan Big Brotherin 5. tuotantokausi (2004–2005) kesti 365 päivää ja kilpailijat oli jaettu kolmeen joukkueeseen. Ohjelman voittaja sai palkinnoksi miljoona euroa.[3] Saksan Big Brotherin 6. tuotantokausi (2005–2006) oli nimeltään Big Brother - Das Dorf (suomeksi Big Brother - Kylä). Kilpailijat asuivat tätä ohjelmaa varten rakennetussa kylässä ja sillä ei ollut ennalta määrättyä päättymispäivää.[4] Ohjelma lopettiin helmikuussa 2006 huonojen katsojalukujen perusteella.[5]

Alankomaassa ohjelman 5. tuotantokaudella (2005) Tanja Slagenberg synnytti tyttövauvan Big Brother-talossa. Synnytys esitettiin ohjelman katsojille. Lapsen nimeksi tuli Joscelyn Savanna.[6]

Tanskalainen Jill Liv Nielsen on ainoa ihminen joka on voittanut 2 Big Brother-ohjelmaa. Hän voitti 1. tuotantokauden 2001 sekä Big Brother Reality All Stars-ohjelman 2004. Big Brother Reality All Stars-ohjelmassa eri tosi-tv formaatteihin osallistuneet kilpailijat asuivat Big Brother-talossa. Paikallinen Big Brother-versio on Tanskassa lopetettu, ohjelman 3. ja viimeinen tuotantokausi esitettiin 2003.

[muokkaa] Samankaltaisia tosi-TV-ohjelmia

Farmi on ruotsalaisen tuotantoyhtiö Strixin luoma formaatti, jossa kilpailijat asuvat maatilalla ja tekevät maatalon hoitamiseen liittyviä tehtäviä. Subtv on esittänyt kaksi tuotantokautta tämän ohjelman ruotsalaisesta versiosta. Baari on toinen Strixin ohjelmaidea. Siinä kilpailijat asuvat samassa huoneistossa ja heidän tehtävänään on vastata baarin päivittäisestä toiminnasta. Subtv teki tästä formaatista kotimaisen version keväällä 2006. Myös samankaltainen on Nelosen ohjelma Kid Nation, jossa 40 lasta suljetaan vanhaan uudisraivaajakylään 40 päiväksi ilman aikuisia, tehtävänään saada kylä toimimaan.

[muokkaa] Suomen Big Brother

Suomessa näytettiin 2. 3. ja 4. tuotantokausi Ison-Britannian Big Brother -sarjasta ennen kotimaisen tuotannon alkamista. Kaikki suomalaisten kausien lähetykset on näytetty Subilla. Lisäksi maksullisella tv-kanavalla ja internetissä on ollut mahdollista seurata talon tapahtumia reaaliaikaisesti. Pääpalkinto kauden voittajalle on Suomessa 50 000 euroa. Jokaisella tuotantokaudella Suomen Big Brother on rikkonut kanavan kaikkien aikojen katsojaennätyksiä. Sarja on myös voittanut palkintoja: parhaan reality-ohjelman Telvis-palkinnon (2005) sekä Kultainen TV -palkinnon vuonna 2008 sarjassa Multimedia 360 astetta.

Suomen Big Brotherin 1. tuotantokausi esitettiin 28.8.–1.12.2005. Kauden voitti Perttu Sirviö.[7] Juontajina toimivat Mari Kakko (Big Brother Talk Show) ja Vappu Pimiä (Big Brother Extra).

Suomen Big Brotherin 2. tuotantokausi esitettiin 28.8.–1.12.2006 ja sen voitti Sari Nygren.[8] Juontajina toimivat toista kertaa Mari Kakko (Big Brother Talk Show) ja Vappu Pimiä (Big Brother Extra).

Suomen Big Brotherin 3. tuotantokausi esitettiin 28.8.–2.12.2007. Kauden voitti Sauli Koskinen.[9]. Kauden juontajina toimivat Vappu Pimiä (Big Brother Talk Show) ja Janne Kataja (Big Brother Extra).[10]

Suomen Big Brotherin 4. tuotantokausi esitettiin Sub-kanavalla 26.8.–30.11.2008. Kauden voitti Anniina Mustajärvi.[11] Kauden juonsivat Vappu Pimiä (Big Brother Talk Show) ja Janne Kataja (Big Brother Extra).[12]

Suomen Big Brotherin 5. tuotantokausi esitetään syksyllä 2009. Vappu Pimiä jatkaa Big Brother Talk Shown juontajana[13] ja Big Brother Extran juontaa Jani Toivola.[14]

Sarjan tähänastiset kaudet on kuvattu Espoon Kivenlahteen rakennetussa Big Brother -talossa.

Suomen Big Brotherin tuottajana on 2. tuotantokaudesta lähtien toiminut Mikko Räisänen.

Hausmylly-yhtyeen jäsenenä ja mainosäänistä tuttu Jari Karjalainen on Suomen Big Brotherin talossa annettujen nauhoitettujen kuulutusten ääni.

[muokkaa] Keskustelua ja kritiikkiä

Ylioppilaslehden Matti Markkola arvioi 2009 koko julkkiskulttuurin olevan alennustilassa. Syynä ovat julkisuuden vallanneet Big Brotherin kaltaisista viihdeohjelmista tutut kasvot, jotka eivät ole tehneet mitään muuta ansaitakseen julkisuutta. Hinnalla millä hyvänsä julkisuuteen haluavia yhdistää yleensä samantapainen sosiaalinen tausta ja vähäinen koulutus. Kertakäyttöjulkkiksia arvokkaampina itseään pitävät tunnetut ihmiset taas vetäytyvät kuoreensa, kun turhasta julkisuudesta tulee stigma.[15]

Viestintäoikeuden tutkija Päivi Tiilikka on huomauttanut, että Big Brother -kilpailijoilla on melkein poikkeuksetta pienet tulot; normaalituloiset ihmiset tuskin edes voisivat ajatella lähtevänsä ohjelmarupeamaan moneksi kuukaudeksi. Moni osanottaja nähnee sen Tiilikan mukaan väylänä parempaan elämään. [16]

[muokkaa] Kiistanalaisia tapahtumia ja skandaaleja

[muokkaa] Suomi

Ohjelmaa esittänyt Subtv sai 25. tammikuuta 2006 Julkisen sanan neuvostolta kirjallisen huomatuksen 1. tuotantokaudella esiintyneen piilomainonnan takia.[17] Myös Viestintävirasto katsoi ratkaisussaan 20. tammikuuta 2006 Big Brotherin rikkoneen piilomainontakieltoa.[18]

Syksyllä 2006 esitetyn 2. tuotantokauden tapahtumat herättivät kielteistä huomiota, kun Mika lähenteli 21.9.2006 Sorellaa tavalla, joka oli tuotantoyhtiön mielestä epäkorrektia.[19][20][21][22] Poliisin aloittaman esitutkinnan vuoksi tuotantoyhtiö päätti poistaa Mikan ohjelmasta 26.9.2006.[23] Espoon kihlakunnansyyttäjä päätti syyttää Mikaa seksuaalisesta hyväksikäytöstä maaliskuun alussa 2007.[24] Espoon käräjäoikeus käsitteli asiaa istunnossaan 9.10.2007 ja 16.10.2007. Oikeus päätti Mikan syyllistyneen seksuaaliseen hyväksikäyttöön. Rangaistus oli 75 päiväsakkoa, joka Mikan tuloilla on 675 euron suuruinen sakkorangaistus.[25] Mika valitti käräjäoikeuden päätöksestä Helsingin hovioikeuteen mutta myöhemmin veti valituksensa pois, joten käräjäoikeuden tuomio jää lopulliseksi. [26]

Turun Yliopiston mediatutkija Mari Pajalan mukaan vuoden 2008 Big Brother on osoitus kulttuurin pornoistumisesta.[27] Viestintävirasto antoi ratkaisussaan 19.11.2008 Sub-kanavalle kirjallisen huomautuksen 4. tuotantokauden ohella esitetyn interaktiivisen Big Brother Game-ohjelman pornografisesta sisällöstä.[28]

[muokkaa] Iso-Britannia

Kesällä 2006 esitetty Ison-Britannian Big Brotherin 7. tuotantokausi sai aikaan kriittistä keskustelua siitä, onko ohjelma mennyt sensaatiohakuisuudessaan liian pitkälle, kun mieskilpailija Shahbaz Chauhdry uhkasi tehdä Big Brother -talossa ollessaan itsemurhan.[29] Tämän lisäksi naiskilpailija Dawn Blake väitti ohjelman tuotantoyhtiön pitäneen häntä talossa vastoin hänen omaa tahtoaan.[30]

Puhelinpalveluja tarkkaileva virasto ICSTIS päätti lokakuussa 2006 että ohjelmaa esittävä tv-kanava Channel 4 johti katsojia harhaan, kun aikaisemmin häädetty kilpailija palasi taloon 7. tuotantokauden viimeiselle viikolle. Seurauksena tästä kyseinen tv-kanava joutui maksamaan lähes 50 000 puntaa kustannuksista jotka aiheutuivat asian selvittämisestä.[31]

Celebrity Big Brotherin 5. tuotantokauden (2007) tapahtumat herättivät huomiota kun Jade Goodya syytettiin rasististen kommenttien esittämisestä intialaisesta näyttelijästä Shilpa Shettystä. Tapauksen seurauksena Intiassa oli useita mielenosoituksia ja Britanniassa ohjelman katsojat tekivät arviolta 20 000 valitusta.[32]

[muokkaa] Australia

6. tuotantokaudella (2006) Michael Cox ja Michael Bric poistettiin ohjelmasta kun heidän väitettiin ahdistelleen seksuaalisesti Camilla Halliwellia.[33] Paikallinen poliisi tutki tapaukseen liittyvät kuvanauhat, mutta ei aloittanut esitutkintaa.[34] Tähän liittyen pääministeri John Howard vaati ohjelman lakkauttamista[35].

[muokkaa] Yhdysvallat

Yhdysvaltojen Big Brotherin 2. tuotantokaudella (2001) Justin Sebik poistettiin ohjelmasta kun hän oli uhkaillut veitsellä Krista Stegallia.[36]

4. tuotantokaudella (2003) Scott Weintraub poistettiin ohjelmasta kun hän sai raivokohtauksen ja alkoi heitellä huonekaluja.[36]

[muokkaa] Lähteet

  1. ↑ Iina jalkapuuhun SubTV. 16.9.2005. Viitattu 19.12.2008.
  2. ↑ Arab Big Brother show suspended BBC. 1.3.2004. Viitattu 19.12.2008. (englanniksi)
  3. ↑ German Brother to last 12 months BBC. 28.1.2004. Viitattu 19.12.2008. (englanniksi)
  4. ↑ German Big Brother to run and run BBC. 7.3.2005. Viitattu 19.12.2008. (englanniksi)
  5. ↑ German Big Brother to end early BBC. 30.10.2005. Viitattu 19.12.2008. (englanniksi)
  6. ↑ Birth first for Dutch Big Brother BBC:n uutinen 19.10.2005 (englanniksi)
  7. ↑ Suomen Big Brotherin on voittanut Perttu SubTV. 1.12.2005. Viitattu 20.12.2008.
  8. ↑ Sari voitti Big Brotherin! SubTV. 1.12.2006. Viitattu 20.12.2008.
  9. ↑ Sauli on Big Brother 2007 -voittaja! SubTV. 2.12.2007. Viitattu 20.12.2008.
  10. ↑ Vappu Pimiä ja Janne Kataja juontavat Big Brotherin MTV3 Viihdeuutiset. 27.4.2007. Viitattu 22.12.2008.
  11. ↑ Anniina Mustajärvi voitti Big Brotherin Keskisuomalainen. 30.11.2008. Viitattu 20.12.2008.
  12. ↑ Big Brother: Kuka sinä oikeasti olet? MTV3 Viihdeuutiset. 11.3.2008. Viitattu 22.12.2008.
  13. ↑ Vappu Pimiä jatkaa Big Brother -juontajana - asukashaku käyntiin pian! MTV3 Viihdeuutiset. 6.3.2009. Viitattu 7.3.2009.
  14. ↑ Jymy-yllätys: He juontavat Big Brotherin MTV3 Viihdeuutiset. 18.5.2009. Viitattu 19.5.2009.
  15. ↑ Matti Markkola: Yksisten aika. Ylioppilaslehti, 2009, nro 7, s. 10.
  16. ↑ Matti Markkola: Yksisten aika. Ylioppilaslehti, 2009, nro 7, s. 10.
  17. ↑ Julkisen sanan neuvoston päätös 3557B/MTV/05 Julkisen sanan neuvosto. 25.1.2006. Viitattu 18.12.2008.
  18. ↑ Päätös televisio- ja radiotoimintalain rikkomisesta Viestintävirasto. 20.1.2006. Viitattu 18.12.2008.
  19. ↑ Sorella ja Mika peiton alla SubTV. 22.9.2006. Viitattu 22.4.2009.
  20. ↑ Sorellan totuus SubTV. 22.9.2006. Viitattu 22.4.2009.
  21. ↑ Viime yön tapahtumat selvityksessä SubTV. 22.9.2006. Viitattu 22.4.2009.
  22. ↑ Ilta-Sanomat 23.9.2006, s. 46-47 "Skandaali Big Brother-talossa - Mika meni liian pitkälle !"
  23. ↑ Mika poistettiin Big Brother -talosta SubTV. 26.9.2006. Viitattu 18.12.2008.
  24. ↑ Big Brother -kilpailija saa hyväksikäyttösyytteen MTV3 Viihdeuutiset. 5.3.2007. Viitattu 17.12.2008.
  25. ↑ Mikalle sakot Sorellan kähminnästä Iltalehti. 16.10.2007. Viitattu 17.12.2008.
  26. ↑ BB-kilpailijan tuomio hyväksikäytöstä jää voimaan Helsingin Sanomat. 24.2.2009. Viitattu 26.2.2009.
  27. ↑ Big Brother osoitus kulttuurin pornoistumisesta Yleisradio. 5.9.2008. Yleisradio. Viitattu 17.12.2008.
  28. ↑ Päätös TV- ja radiolain 19§:n pykälän rikkomisesta Viestintävirasto. 19.11.2008. Viitattu 16.12.2008.
  29. ↑ Shahbaz walks out of Big Brother BBC. 24.5.2006. Viitattu 18.12.2008. (englanniksi)
  30. ↑ Brother's Dawn 'on hunger strike' BBC. 31.5.2006. Viitattu 18.12.2008. (englanniksi)
  31. ↑ Big Brother 'misled' phone voters BBC. 5.10.2006. Viitattu 18.12.2008. (englanniksi)
  32. ↑ Big Brother aiheutti rasismiskandaalin Britanniassa Helsingin Sanomat. 18. tammmikuuta 2007. Viitattu 22. huhtikuuta 2009.
  33. ↑ Big Brother in bigger bother The Age. 3.7.2006. Viitattu 25.4.2009. (englanniksi)
  34. ↑ Police rule out BB probe The Age. 3.7.2006. Viitattu 25.4.2009. (englanniksi)
  35. ↑ Axe 'this stupid program': PM The Age. 3.7.2006. Viitattu 25.4.2009. (englanniksi)
  36. ↑ 36,0 36,1 Big Brother's global controversy BBC. 18.6.2004. Viitattu 25.4.2009. (englanniksi)

[muokkaa] Aiheesta muualla

[muokkaa] Suomenkielisiä Big Brother -sivuja

[muokkaa] Ulkomaisten Big Brother -ohjelmien kotisivuja


Suomen Big Brother
Tuotantokaudet: 1 (2005) | 2 (2006) | 3 (2007) | 4 (2008) | 5 (2009)
Haettu osoitteesta http://fi.wikipedia.org/wiki/Big_Brother
Henkilökohtaiset työkalut