Bahuvriihi
Bahuvriihi on yhdyssana, jonka kirjaimellisesti tarkoittama asia on koko yhdyssanan tarkoittaman olennon ominaispiirre. Esimerkiksi sanat kaljupää, herkkusuu, harvahammas, pitkätukka ja hapannaama ovat bahuvriihiyhdyssanoja. Bahuvriihit ovat eräs määritysyhdyssanojen alalaji. Bahuvriihit eivät kuitenkaan ole jälkiosansa alalajeja eli hyponyymeja. Esimerkiksi sana harvahammas ei ole alakäsite edusosalle hammas vaan tarkoittaa sellaista, jolla on harvat hampaat. Bahuvriihejä käytetään pääasiassa substantiiveina, mutta ne saattavat esiintyä myös adjektiivin kaltaisina määritteinä kuten ilmauksessa ”kaistapää autoilija”. Bahuvriiheistä ei käytetä komparatiivimuotoja, kuten muotoa kaistapäämpi.[1]
Bahuvrīhi on sanskritin kielen sana, ja siihen liittyvä kielioppitermi on saanut alkunsa intialaisen kielitieteilijä Pāṇinin tutkimuksista.[2][3] Bahuvrīhi on itsekin bahuvriihi. Sen alkuosan bahu merkitys on ’paljon’, ja vrīh tarkoittaa riisiä.[3] Kokonaisuudessaan kyseinen yhdyssana merkitsee rikasta.[4]
Lähteet[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
- ↑ § 424 Mitä ovat bahuvriihiyhdyssanat? Kotus.fi. 2008. Kotimaisten kielten tutkimuskeskus. Viitattu 17.9.2012.
- ↑ Olausson, Ylva: The Head as an Element in Swedish Compound Words (Method) Linguistics-journal.com. Elokuu 2008. Linguistics Journal. Arkistoitu 5.7.2012. Viitattu 17.9.2012. (englanniksi)
- ↑ a b Definition of “bahuvrihi” Collinsdictionary.com. HarperCollins Publishers Limited. Viitattu 17.9.2012. (englanniksi)
- ↑ Carlson, Lauri: Ctl 104 Morfofonologian harjoituksia (Yhdyssanat) Ling.helsinki.fi. 20.10.2011. Arkistoitu 5.3.2016. Viitattu 17.9.2012.