Antonio Tabucchi
Wikipedia
Antonio Tabucchi (s. 23. syyskuuta 1943 Pisa, Italia) on italialainen kirjailija, kääntäjä ja Portugalin kirjallisuuden professori Sienan yliopistossa.
Portugali ja portugalin kieli ovat Tabucchille tärkeitä. Tabucchi on kääntänyt italiaksi mm. Fernando Pessoan tuotantoa. Tabucchi on myös itse kirjoittanut portugaliksi.
Tabucchin teoksille tyypillisiä elementtejä ovat mysteerit, ratkeamattomat arvoitukset, kysymykset identiteetistä. Teokset ovat avoimia ja tulkinnoille alttiita. Tabucchin mukaan yksi kirjailijan tehtävä on herättää epävarmuutta, "kylvää epäilyksen siemeniä", ja taistella näin ajattelun jähmettymistä vastaan.
Tabucchin tunnetuin teos on romaani Kertoo Pereira, josta on myös tehty elokuva (Sostiene Pereira, 1996, pääosassa Marcello Mastroianni).
[muokkaa] Suomennettuja teoksia
- Intialainen yösoitto (Like 2000, suom. Turun yliopiston opiskelijaryhmä, alkuteos Notturno indiano 1984)
- Pieniä yhdentekeviä väärinkäsityksiä (Tammi 1989, suom. Jorma Kapari, alkuteos Piccoli equivoci senza importanza 1985)
- Taivaanranta (Tammi 1995, suom. Liisa Ryömä, alkuteos Il filo dell'orizzonte 1986)
- Requiem (Like 1995, suom. Päivi Kaipainen, portugalinkielinen alkuteos Requiem 1992)
- Kertoo Pereira (Tammi 1996, suom. Liisa Ryömä, alkuteos Sostiene Pereira 1994)
- Damasceno Monteiron katkaistu pää (Tammi 1999, suom. Liisa Ryömä, alkuteos La testa perduta di Damasceno Monteiro 1997)
- Unien unia (Tammi 2008, suom. Leena Rantanen, alkuteos Sogni di sogni, 1992)
[muokkaa] Aiheesta muualla
UNESCO Courierin haastattelu vuodelta 1999 (englanniksi)
