Ammutaanhan hevosiakin

Wikipedia
Loikkaa: valikkoon, hakuun
Tämä artikkeli kertoo kirjasta. Samannimisestä elokuvasta katso Ammutaanhan hevosiakin.
Ammutaanhan hevosiakin
They Shoot Horses, Don't They?
Alkuperäisteos
Kirjailija Horace McCoy
Kieli englanti
Genre romaani
Kustantaja Simon & Schuster
Julkaistu 1935
Suomennos
Suomentaja Heikki Salojärvi
Kustantaja Love (WSOY 2009)
Julkaistu 1978
Sivumäärä 153
ISBN 951-835-009-4
Nuvola apps bookcase.svg
Löydä lisää kirjojaKirjallisuuden teemasivulta

Ammutaanhan hevosiakin (They Shoot Horses, Don't They?) on Horace McCoyn romaani vuodelta 1935. Teos ilmestyi suomeksi 1978, ja sen on suomentanut Heikki Salojärvi.

Teos kertoo 1930-luvun laman uhrien selviämiskamppailusta Yhdysvalloissa. Tarinassa kuvataan kuukausien mittaisia maratontansseja, jossa kilpailijat haaveilevat kohtalon kääntävästä julkisuudesta. Teoksen suomenkielisen laitoksen jälkisanoissa Peter von Bagh ylistää teosta profeetallisena, ja mainitsee 1970-luvun julkkismyllyn. Hannu Marttila liittää teoksen 2000-luvun tosi-tv-ilmiöön, joiden formaattia se ennakoi kuin käsikirjana.[1]

Teoksen pohjalta on Sydney Pollack ohjannut samannimisen elokuvan. Rock-yhtye Mannhain The Exploder -levyn kappaleesta ”Rock to the Top” on kuvattu Teemu Nikin ohjaama musiikkivideo, joka on eräänlainen elokuvaa mukaileva pastissi. Mannhain maratontanssien palkintona ei kuitenkaan ole dollareita – vaan hedelmäkori.

Kirjasta on tehty myös näytelmä, jonka on suomentanut Esko Elstelä.[2]

Lähteet[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

  1. Hannu Marttila: Vuosikymmenen romaani. Helsingin Sanomat, 4.5.2009, s. C1.
  2. Maratontanssit Teatteri Kultsa. Viitattu 5.5.2009.