Adonis (runoilija)

Wikipedia
Loikkaa: valikkoon, hakuun
Ali Ahmed Said
Adonis
Ali Ahmad "Adunis" Said Esber.jpg
Syntynyt 1. tammikuuta 1930
Al Qassabin, Lattakia, Syyria
Ammatit runoilija
Kansallisuus syyrialainen
Äidinkieli arabia
Tuotannon kieli arabia
Tunnustukset Goethe-palkinto 2011
Nuvola apps bookcase.svg
Löydä lisää kirjailijoitaKirjallisuuden teemasivulta

Ali Ahmed Said tai Ali Ahmad Said Asbar arab. علي أحمد سعيد إسبر‎; transl.: Alî Ahmadi Sa'îdi Asbar, tai Ali Ahmad Sa'id (s. 1. tammikuuta 1930 Al Qassabin, Lattakia, Syyria), tunnetaan myös kirjailijanimellä Adonis eli Adunis (Arabiaksi: أدونيس), on syyrialainen runoilija ja esseisti, joka on asunut 1960-luvulta lähtien lähinnä Libanonissa ja Ranskassa[1]. Hän on kirjoittanut arabian kielellä yli 20 teosta, joihin kuuluu perusteos, johdatus arabialaiseen runousoppiin (engl. käännös An Introduction to Arab Poetics[2].

Adonista pidetään arabikirjallisuuden megatähtenä. Hänen saadessaan 2011 merkittävän saksalaisen kirjallisuuspalkinnon, Goethe-palkinnon palkintoraati luonnehti häntä: "Adonis on sukupolvensa tärkein arabirunoilija, mutta hänellä on merkittävä rooli myös maailmankirjallisuudessa." Adonis on arvostellut arabimaailman väkivaltaisia kehittymättömiä hallintoja, ja on esitetty, että palkinnon taustalla olisi osittain myös tuen antaminen arabivallankumouksille. Pitkään on veikkailtu, että hän saisi myös Nobel-palkinnon.[1]

Adoniksen runoja on suomentanut Jaakko Hämeen-Anttila, joka on samaa mieltä sen yleisen käsityksen kanssa, että Adoniksen runous on vaikeaa. Häntä pidetään arabirunouden uudistajana, mutta hän itse on sitä mieltä, että nykyajan arabikirjallisuus on vain retoriikkaa, joka heijastelee politiikan pysähtyneisyyttä. Hänen on sanottu suhtautuvan uskontoon kielteisesti, ja hän on itsekin sanonut itseään pakanarunoilijaksi, mutta Hämeen-Anttilan mukaan hän suhtautuu kielteisesti fundamentalismiin, ei uskontoon sinänsä.[1]

Adonis on länsimaissa tunnettu runoilija. Runoja on käännetty etenkin ranskaksi, mutta myös monille muille kielille, muun muassa suomeksi. Arabimaissa hän on kulttuurinen ikoni ja poliittinen puhuja, jonka runotilaisuudet ovat suosittuja, vaikka häntä Hämeen-Anttilan mukaan pidetään elitistisenä taiderunoilijana.[1]

Suomennetut teokset[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

  • Tomun taikuri, runoja (alkuteos: Al-A’mál ash-shi’riyya 1-3) valikoinut ja suom. Jaakko Hämeen-Anttila. Otava, 2007 ISBN 978-951-1-21875-3

Lähteet[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

  1. a b c d Kristiina Markkanen, Kapinarunoilija, Helsingin Sanomat 28.8.2011 sivu D 6
  2. Adonis, Selected Poems, kirjaesittely, viitattu 19.7.2012