A privativum

Wikipedia
Loikkaa: valikkoon, hakuun

a privativum (lat. privare 'ottaa pois, ryöstää') on useissa kielissä esiintyvä etuliite a-, joka muuttaa sanan merkityksen vastakohdakseen. Etuliite esiintyy erityisesti kreikasta lainatuissa sanoissa. Esimerkkejä:

  • muinaiskreikaksi: τόμος tomos 'osa' ~ ἄτομος atomos 'jakamaton' (→ 'atomi')
  • suomeksi: symmetrinen ~ asymmetrinen (taustalla kreikan σύν syn 'kanssa' + μέτρον metron 'mitta')
  • englanniksi: biotic 'bioottinen, elollinen' ~ abiotic 'eloton' (taustalla kreikan βίος bios 'elämä')
  • saksaksi: sozial 'sosiaalinen' ~ asozial 'epäsosiaalinen' (taustalla latinan socius 'yhteinen')

Hiatuksen välttämiseksi a privativum esiintyy vokaalialkuisen sanan etuliitteenä yleensä muodossa an-. Esimerkkejä:

  • muinaiskreikaksi: ὄνομα onoma 'nimi' ~ ἀνώνυμος anōnymos 'anonyymi, nimetön'
  • suomeksi: aerobinen ~ anaerobinen (taustalla kreikan ἀήρ aēr 'ilma')
  • englanniksi: iconic 'kuvallinen ~ aniconic 'kuvaton' (taustalla kreikan εἰκών eikōn 'kuva')
  • saksaksi: organisch 'orgaaninen' ~ anorganisch 'epäorgaaninen' (taustalla kreikan ὄργανον organon 'elin, työkalu, väline')
Tämä kieliin tai kielitieteeseen liittyvä artikkeli on tynkä. Voit auttaa Wikipediaa laajentamalla artikkelia tai muita samantapaisia artikkeleita.
Henkilökohtaiset työkalut
Nimiavaruudet

Muuttujat
Toiminnot
Valikko
Osallistuminen
Tulosta tai vie
Työkalut
Muilla kielillä